Det verkar vara en knaper vecka i litteraturens tecken...

Måndag

-

Tisdag
- Pris: 2010 års Litteraturpris till Astrid Lindgrens minne tilldelas den belgiska illustratören och bilderboksskaparen Kitty Crowther. Priset kommer att överlämnas vid en ceremoni i Konserthuset i Stockholm. H.M. Drottning Silvia överlämnar priset i närvaro av Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth. Konserthuset i Stockholm, kl.?

Onsdag
- Att översätta litteratur. Ett samtal med Verena Reichel och Karin Löfdahl. Översättarna ger oss möjlighet att ta del av texter från andra språk och kulturer och bidrar därmed till att främja den kulturella identiteten. Men var i ligger konsten i att översätta? Hur åtskiljer man de flytande gränserna mellan översättning, överförandet av främmande text till ett annat språk och det egna författarskapet? Goethe-Institut i Stockholm, kl. 18.30

Torsdag
- Semafor goes CLT. Semafor bjuder in Copacabanas Litterära Tisdagsklubb till en minifestival med det bästa i den svenska samtidslitteraturen. Högkvarteret i Stockholm, kl. 20–22.00

Fredag

-

Lördag

-

Söndag
- Övergivna platser: Gårda och Friggagatan är sannolikt det område som just nu förändras snabbast i Göteborg. Skanskas kontorsskrapa blir klar samtidigt som de sista landshövdingehusen i Södra Gårda förfaller.

Jan Jörnmark, ekonomisk historiker och författare till Övergivna platser diskuterar på plats: Vilka orsaker driver sådana snabba omvandlingsprocesser? Samling: Svingels i Göteborg, kl. 13.00

(Vandringen kostar 60 kronor, barn under 13 år går gratis. Ingen föranmälan krävs, betalning sker till guiden.)

- Strindbergsvandring: Författaren förlägger slutscenen i Midsommar – ett allvarligt lustspel till Skansen.

Här utspelas den årliga festen 6 juni med karnevalståg, med historiska personer och författarens förslag till nationalsång. På vandringen möter vi bland annat Arthur Hazelius, fjärilar, trädgårdskonst, konstnären Julius Kronberg och folkrörelser. Samling: stora ingången utanför Skansens entré i Stockholm, kl 14.00–15.30.

(Pris 80 kronor)

Dela

_____________________________________________________________________________________

走ることについて語るときに僕の語ること. Sista raden löper ut och jag stänger bokens pärmar. Det här var inte alls vad jag förväntat mig av Murakami. Men jag är inte heller besviken. Då man läser Haruki Murakamis romaner vet man aldrig vad man ger sig in i. Hans susande berättelser utspelar sig ofta bortom föreställningsförmågan, och till skillnad från mycket jag läst tänker man efteråt att det här liknar ingenting annat. Vad jag pratar om när jag pratar om löpning är författarens memoarer; tankar nedtecknade under flera års tid. Bokens kapitel tar avstamp i långdistanslöpningens charm och många smärtsamma, kluvna men.

Sedan början av åttiotalet har Murakami snört på sig löpskorna varje dag. Han har klarat över 20 maratonlopp och ett ultramaraton. Han har strategier för det mesta och brukar halvvägs byta till ett par skor i en halv storlek större för att ge sina svullna fötter utrymme. Han beskriver ett särskilt minnesvärt lopp där kroppen utmattades så fullkomligt att den hamnade i konflikt med hjärnan. Murakami snavade, greppade efter ett mantra att upprepa för sig själv medan han försökte tränga bort det mest upproriska. Efter en fruktansvärd kamp, beskriver han hur kroppen övertygas av hjärnan och takten han håller övergår till ett normaltillstånd. Murakami jämför känslan med att nå status quo. Kroppen strävar inte längre emot och istället börjar han undra om han någonsin kommer kunna sakta ned takten.

Långdistanslöpningen blir en metafor för allt man ger sig fanken på att klara av. För Murakami dras parallellen givetvis till författandet. När han valde att stänga sin jazzklubb i Tokyo för att helt koncentrera sig på att skriva var det inte enkelt. Hans noveller eller romaner har varit en kamp i likhet med det minnesvärda loppet, och aldrig något som flödat ut fingertopparna som han beskriver att några enstaka författare haft förmåga till, däribland Hemingway.

Det är alltid en njutning att läsa Haruki Murakami. Även om den här boken håller berättandet på plats i förankring till författarens faktiska upplevelser. Men språket flödar lika lätt som tidigare och kommer så alltid fortsätta. Det är det jag pratar om när jag pratar om Haruki Murakami.

Vad jag pratar om när jag pratar om löpning utkom i maj 2010 på Norstedts.

_Ellen

Dela

_____________________________________________________________________________________

T J U V L Y S S N A T. Hittade den här tjuvlyssningen häromdagen - ännu ett bevis på att litteraturen lever i alla åldrar, men också på att unga killar/män är den enda målgrupp där läsandet faktiskt minskar...

Vacker fjäril var förklädd bokmal
------------------------------------------
Tåget mellan Varberg och Göteborg

Två bakfulla killar ~18 har fått syn på en snygg tjej på tåget.
Kille 1: Hon är den finaste tjejen jag någonsin har sett!
Kille 2: Ja, en sådan man skulle göra vad som helst för att få.
Kort tystnad av beundran.
Kille 1: Men fan, hon har en bok i väskan.
Kille 2: Va? Är hon en SÅDAN tjej? Nej, då får det fan vara!

Kunde inte låta bli att skratta, även om det är lite tragiskt att de dömer ut någon bara för att personen läser en bok. Det om något borde ju vara en fördel :) Bookbagen hittar du här.
__Frida

Dela
_____________________________________________________________________________________

P E R I O D I S K A S Y S T E M E T. Fysik och kemi har aldrig intresserat mig något större, och därmed inte heller periodiska systemet. Men när jag sprang på det här, Poesins periodiska system tillverkat av Daniel Sjölin, kände jag att det kanske finns hopp för mig också... Hur bra/fin/rolig är inte den här idén?! (Den säger också en del om vår lyrik...) Klicka på bilden för högre läsbarhet eller läs mer om poesins periodiska system på Babelbloggen.


__Frida

Dela

_____________________________________________________________________________________

N Ö R D. Som ni kanske vet har jag nördat in på vampyrtrenden som slagit klorna (huggtänderna?) i vårt avlånga land. Idag släpper Månpocket de tre första översatta böckerna i serien om Sookie Stackhouse - huvudpersonen i serien True Blood som precis sänts på SVT. Frågan är, och det är knappt jag vill erkänna det, kommer jag att orka läsa böckerna efter att ha sett serien? Det är ju nästan en dödssynd att välja tv/film före originalbok, MEN, orka läsa det jag redan vet. Jag kanske latar mig lite och väntar tills utgivningen är ikapp

tv-serien...

Nyfiken på böckerna - läs mer här.

Vill du se tv-serien där bl a Alexander Skarsgård är mer, titta här.

Tv-seriens snygga intro hittar du här.

__Frida

Dela

_____________________________________________________________________________________

t h e U S o f A. Känner du extra starkt för det stora landet i väst, eller bara är en sucker för geografi och kartor kan den här bokhyllan vara någonting för dig. Hyllan är designad av Rod Arad och var en del av en utställning som visades i London nu under våren, och finns inte i mer än ett ex. Fin är den, oavsett vad man nu tycker om landet som stått modell :)


Dela

_____________________________________________________________________________________

P R O J E K T. För senaste numret av Svensk Bokhandel blev jag tillfrågad om jag har några speciella läsprojekt under sommaren. Jag svarade att det har jag inte, och brukar heller inte ha, utan läser det som faller mig in och det som jag inte hunnit med under året - helt normalt, trodde jag. Till min stora förvåning har de tre andra som är tillfrågade diverse olika projekt, allt från finlandssvensk lyrik och Narnia till dagböcker/biografier. Kära läsare, hur uppstyrda är ni i ert sommarläsande? Har ni projekt, eller gör ni som jag och läser det ni känner för?

__Frida

Dela

_____________________________________________________________________________________

L Ä S A R H Y L L A N. Till vår stora glädje har en av våra underbara läsare fotat sin bokhylla och mejlat till oss, mer sånt kära läsare! Tillsammans med bilden kom boktipset Den goda viljan av Ingmar Bergman.

Dela
_____________________________________________________________________________________

Det ser ut som att merparten av veckans evenemang håller till i Stockholmstrakten, har du tips på vad som händer i landet, mejla owlitblogg@gmail.com eller skriv i kommentarerna! Mer info på SvB.

Måndag

- Radioföljetong i P1: Klas Östergren läser själv sin roman Den sista cigarretten i 33 delar.

"Radio kan förmedla litteratur på ett alldeles överraskande sätt. Man kan drabbas av en röst och en berättelse när man minst av allt väntar sig det" säger Klas Östergren som hoppas att lyssnarna ska känna sig drabbade av hans roman. Sveriges Radio P1, kl. 11.35 med repris 19.35

Tisdag
- 25-27 maj är det dags för Barn och böcker på Skansen. Då kan barn träffa årets pristagare till Astrid Lindgren Memorial Awards, Kitty Crowther, byta böcker på Boktorget, lyssna på unga berättare och sagor på svenska och andra språk. Skansen i Stockholm, kl 9.00-14.00 varje dag

- Göran Greider berättar om sin bok Det måste finnas en väg ut ur det här samhället. ABF, Sveavägen i Stockholm, kl. 18.00
- Författarträff: ALMA-pristagaren Kitty Crowther signerar böcker hos Bokslukaren, Mariatorget i Stockholm, kl. 15:30
- Författarsamtal: ALMA-pristagaren Kitty Crowther samtalar med bilderbokskännaren Ulla Rhedin och Johanna Lindbäck, från bokhora.se Kulturhuset i Stockholm, Bar och musik från kl.17.30, samtalet börjar 18.00 (obs! samtal på engelska)
- Tyska favoriter - Aris Fioretos i samtal med författaren Sybille Lewitscharoff, som också läser ur sin roman Apostoloff. Goethe-Institut, Bryggargatan i Stockholm, kl. 18.30

Onsdag
- Författarträff: Johan Jönson, Livdikt, och Jenny Wrangborg, Kallskänken, på Söderbokhandeln. Söderbokhandeln i Stockholm, kl. 19.00
- Kulturhusets serie av litterära samtal: Författaren Augustin Erba och Tidningen Vi Läsers bokdoktor Nina Frid i ett litterärt samtal om den stora kärleken i litteraturen. Kulturhuset i Stockholm, kl. 18.00

Torsdag
- Omslag - queer poesi. Poesins historia är en historia om heterosexualitet. Mannen har mustasch och kvinnan krinolin, mannen drar sin lans och kvinnan en suck av förtjusning. Men den heteronormativa dikten läcker. Mannens vapendragare tittar kanske suktande på honom, kvinnan ligger kanske under ett träd och läser Sapfo. Omslag vill undersöka vad som händer när ingen bryr sig om att torka upp eller täppa till. Högkvarteret, Närkesgatan i Stockholm, kl. 19.00
- Tema: Kommissarie Winter i Göteborg. Följ med på en vandring i Edwardsons deckarvärld. Vid Vasaplatsen i den vackra Stenstaden har Erik Winter sin våning, men bakom fasaderna kan det onda plötsligt komma fram i ljuset och finnas alldeles inpå honom. Guide: Lars Persson, stadsguide. Samling på Universitetstrappan, Vasaplatsen i Göteborg, kl. 18.00
- Översättare: Magnus William-Olsson och John Swedenmark presenterar sina översättningar till svenska av två stora 1900-talsfilosofers verk, de spanska 1900-talsfilosoferna María Zambrano och José Ortega y Gasset. Instituto Cervantes, Bryggargatan i Stockholm, kl. 18.30
- Författarträff: Yvonne Hirdman samtalar med journalisten Anna Hellgren om sin bok Den röda grevinnan, och om dagens svenska feminism vs den rörelse Hirdman introducerade genusbegreppet för på 1980-talet. Hallongrottan, Bergsundsgatan i Stockholm, kl. 19.00
- Författarträff: ALMA-prisvinnaren 2010, Kitty Crowther, berättar om sina böcker. Skissernas Museum i Lund, kl. 16.00 (obs! inträde)

Fredag
- Vernissage: Charlie Christensen, skaparen av satirserien Arne Anka, ställer ut serieoriginal samt signerar det nya albumet Arne Anka del 8 – Rapport från kriget. Aguéli Café/Galleri, Blecktornsgränd i Stockholm, kl. 17.00

Lördag
- Författarträff: Monica Braw berättar om sin bok Trollsländans land - Japans historia. Djursholms Bokhandel i Djursholm/Danderyd, kl. 15.30 (obs! föranmälan och inträde)

Söndag
- Stadsvandring, tema Strindberg. Djurgården är fylld av platser från Strindbergs liv och verk. Tidvis förlades boende, morgonpromenader och arbetsgömmen hit. Skådeplats för författarens kulturhistoriska gärningar och ”introduktion” i krogarnas nöjesliv. Samling Djurgårdsbron/Strandvägen i Stockholm, kl 14.00 (tar ca 1 1/2 timme, obs! avgift)

Dela
_____________________________________________________________________________________

G L A J J O R. Den gamla låtfrasen bakom mina solglasögon kan jag va mig själv har aldrig varit så sann som nu. Har du böcker du inte vill visa allmänheten men ändå inte gömma under sängen kan vi varmt rekommendera ovanstående bokhylla. Tjusig, somrig och diskret (nåja, inte i rummet men böckerna i syns inte jättemycket). Än så länge är det bara en prototyp, men designern hittar du här.

Dela

_____________________________________________________________________________________

F O S T E R L A N D. 1976 står 6-åriga Dilsa Demirbag på Arlanda med sina två småsystrar i var hand och med mamma bredvid, bärandes på lillebror. Mot dem kommer en man. Det är Dilsas far. Det var så länge sedan han begav sig från Turkiet till det okända Sverige för att arbeta för att kunna försörja familjen i hemlandet. Dilsa känner inte längre igen honom. Med stora ögon betraktar systrarna sedan landskapet som drar förbi utanför under sträckan mellan flygplatsen och lägenheten i Flogsta. Det blir starten på en kluven resa – kollisionen mellan kulturer och kanske främst hur en familj klyvs isär till att helt gå sönder.

Jag finner något intressant med Dilsa Demirbags andra bok. Det är hur en självbiografi med författaren i huvudrollen kan komma att handla om någon helt annan. Den mest rörande konflikten skildras i det skymda och rymmer Dilsas mor, familjens knytpunkt. Hon gör allt för sin familj, arbetar, lagar mat och städar ständigt lägenheten som resten av familjen flyr. Fadern en vänsteraktivist som omfamnar det demokratiska Sverige, bryr sig föga om familjen utan brinner för politik och dans om kvällarna. De tre systrarna integreras i det svenska samhället, lär sig svenska utan svårigheter och glömmer Turkiet allt mer. Alla finner sin plats förutom modern.

Till detta hör att familjens vistelse i Sverige endast skulle vara för en kort period. Tills det att de fick ihop pengar att flytta tillbaka till Turkiet och köpa ett hus. Vad som har varit en uttalad plan, blir mer och mer ett uttryck för moderns bakåtsträvande. När det senare uppdagas att svärfadern som förvaltar familjens sparpengar, har spenderat allt på sin nya fru och livsstil, börjar äktenskapet verkligen smulas i fogarna.

Fosterland av Dilsa Demirbag-Sten utkom nu i maj på Albert Bonniers Förlag.

__Ellen

S W A P A B O O K. Idag är det Stora bokbytardagen!

Vad? En dag när alla, okända som kända, byter böcker med varandra.

Hur? Ta med dig en bok när du går hemifrån. Bär den så att andra ser att du har en bok. När du ser en bok du vill ha (eller någon du vill prata med) går du bara fram och frågar om hon eller han vill byta bok med dig. Lika enkelt som trevligt.
Var? Överallt! På jobbet. I skolan. På gator och torg. Spontant och planerat.

Läs mer om det fantastiskt roliga initiativet här.

Dela

_____________________________________________________________________________________

W A T K I N S B L I R W I L D E. I samarbete med Penguin Books har svenska stjärnillustratören Liselott Watkins gjort omslagsbilder till förlagets Oscar Wilde-serie. Samtliga fem omslag går i färgerna lila, gulbrunt och blått. Det var väl bara en fråga om när Watkins skulle få chansen att göra bokomslag - men vad säger ni, har vi tröttnat på hennes illustrationer?

Dela _____________________________________________________________________________________

L I L L A S T J Ä R N A. Sveriges egen motsvarighet till Stephen King, John Ajvide Lindqvist, kom i dagarna med en ny roman, Lilla stjärna på Ordfront. Romanen handlar om två flickor, en extraordinär och en alldaglig, obetydlig. Båda två ställer sig frågande till tillvaron, bryter sociala normer och skiljer sig från mängden - den ena genom att inte passa in, den andra genom att försöka bryta sig loss. De växer upp på varsitt håll men delar ändå namn, poesi och ensamhet. De möts genom internet som av en slump, och mötet är avgörande för hur resten av handlingen utspelar sig.

Ajvide skriver, som vanligt, fantastiskt. Han har en förmåga att förankra sina berättelser i en vardag och verklighet som känns trovärdig, som att det skulle kunna hända vart som helst i Sverige oavsett om det handlar om vampyrer eller en massaker utförd av tonårsflickor. Lilla stjärna växlar mellan vardag och skräck, hopp och förtvivlan. Det skär i mig när jag läser om de båda flickornas uppväxter, vad de går igenom och jag ryser vid tanken på hur många som delar känslan av att vara en del av interiören, obetydlig, en del av scenerierna och inte av händelserna. Men det är ändå någonting som gör att Lilla stjärna inte sätter sig, inte når upp till samma spänningsnivå som till exempel Människohamn eller Låt den rätte komma in. Jag vet inte om det är för att mina förväntningar är höga eller om boken får dåliga förutsättningar redan från början (jag läser den halvliggandes i ett bussäte under 5 timmar). Den har allt den borde ha, men ändå sugs jag inte in till den där platsen som existerar mellan sidorna.

Stort plus till förlaget och författaren för mycket roligt extramaterial, så som intervjuer, tjuvläsning och Spotify-listor. Mer sånt :)

__Frida

Dela

_____________________________________________________________________________________

pic: Bonniers

M A M A. Första svenska magasinet att lanseras till iPad blir Bonniers Mama. Förlaget själva skriver att de tycker att valet är klockrent eftersom Mamas läsare ligger i framkant, är nyfikna och kräsna. Själv ställer jag mig mer frågande, är dagens mammor verkligen de som längtat efter iPad, beställt från USA eller som springer till närmsta Apple-affär för att köpa den senaste hypade prylen? I think not.

__Frida

Dela

_____________________________________________________________________________________

pic: theblogonthebookshelf.blogspot.com

S N I R K L I G T. Det här är definitivt en av de mest spektakulära och funktionella bokhyllor jag hittat på länge. Tror säkert att de skulle passa speciellt utmärkt i en lägenhet med skyhöga tak, om man nu hade sådan tur. Tycker att mailboxen ekat tomt ett tag. Vi vill se fler bokhyllor från alla entusiaster därute. Om du så är innehavare av den tråkigaste, mest ordinära bokhyllan som någonsin existerat så skicka den till owlitblogg@gmail.com. Vi väntar otålmodigt!

_Ellen
Dela

_____________________________________________________________________________________

Ny vecka, nya äventyr.

Måndag
- En kväll med John Ajvide Lindqvist och Kristina Lugn. Sveriges skräckkung John Ajvide Lindqvist släpper sin fjärde roman, Lilla stjärna, och ger oss en inblick i sin värld och sitt författarskap. Vid sin sida har han författarinnan och poeten Kristina Lugn, som värdinna och samtalspartner. Efter samtalet är det efterfest i Södra Bar, med bland annat hyllade Sidechild på scen. Södra teatern i Stockholm, kl. 19.00 (obs! inträde)

Tisdag
- Homeros i förorten - En kväll med Dimitrios Iordanoglou som talar om sin nya bok Iliaden – en cover. Den gamla berättelsen är förflyttad till vår tid och vårt språk utan att kontakten med dess ursprung går förlorad. Långrandiga passager har tagits bort, spjuten har bytts ut mot pistoler, sköldarna mot skottsäkra västar, den liljearmade Hera mot den hårdsminkade, den högstämda hexametern mot ryckig prosa och förortsslang. Celsiusbokhandeln i Uppsala, kl. 19.00
- Författarträff: Vibeke Olsson berättar om boken Sågverksungen och om Sundsvallsstrejken 1879. Entré 40 kr/20 kr för ungdomar och medlemmar. Café Pilgatan i Umeå, kl. 18.30 (obs! inträde)
- BOOKyourlife presenterar: Deckardrink med Jo Nesbø. I Norge är Jo Nesbø den absolut störste kriminalförfattaren genom tiderna och han blir alltmer populär för varje ny bok. Böckerna om Harry Hole har sålt mer än en miljon exemplar och är översatta till tjugofem språk. Den 19 maj kommer den nya boken Pansarhjärta på svenska. Brasserie Elverket i Stockholm, kl. 18.00

Onsdag
- Författarsamtal med Kari Hotakainen, om hans Finlandiaprisnominerade roman. Efter succén med Löpgravsvägen kommer nu också Hotakainens senaste roman Människans lott på svenska. Finlandsinstitutet i Stockholm, kl. 18.30
- Bokjuryns prisutdelning och avslutningsfest. Bokjuryn är en nationell omröstning där barn och ungdomar röstar fram årets bästa böcker. Genom en festlig avslutning med priser, författare och underhållning är avsikten att lyfta fram röstarnas betydelse för Bokjuryn och visa respekt för de unga läsarnas engagemang under läsåret som varit. Folkets Hus i Umeå, kl. ??
- Poesisalongens med Daniel Bănulescu och Jörgen Gassilewski, samtalsledare: Jonas Ellerström och uppläsare: Christian Fex. Rumänska kulturinstitutet i Stockholm, kl. 18.30
- Författarträff: Yvonne Hirdman berättar om sin bok Den röda grevinnan. Hedengrens bokhandel i Stockholm, kl. 19.00
- Strindbergsvandring. En vandring som följer Strindbergs sista färd 19 maj 1912 från hans bostad Drottninggatan 85 ut till graven på Norra kyrkogården ”icke i de rikas kvarter på fåfängans marknad”. En vandring också i försoningsdramat Stora Landsvägens texter. Samling i Tegnérlunden (Stockholm) vid Strindbergmonumentet, kl 18.00 (–19.30). Pris 80 kronor.

Torsdag
- Författarträff: Yvonne Hirdman besöker Akademibokhandeln City i Stockholm, kl. 17:30
- Konst eller stöld? Ett samtal med Lars Gustafsson, Ina Hartwig och Svante Weyler. Litteratur mellan upphovsrätt och modernt författarskap. Goethe-Institut i Stockholm, kl. 18.30
- STANZA med Per Hagman, Monica Wilderoth och Leif Holmstrand. Inkonst i Malmö, kl. 20.00

Fredag
- Under sommaren 2010 möts fotografen Brutus Östling och målaren Lars Jonson i en omfattande utställning i Kulturhuset. Två konstnärer som nått världsrykte med sina skildringar av fåglar; deras personligheter och karaktärer, liksom av den dramatik som utspelar sig i naturen. Vid sidan av mötet mellan de två uttrycken och temperamenten finns också hängivenheten och besattheten som ämnet fåglar väcker hos så många. Kulturhuset i Stockholm

Lördag
- Sagoläsning på Bokslukaren med Barbro Lindgren och Eva Eriksson. Sagan om den lilla farbrorn ges ut igen, med nya illustrationer av Eva Eriksson. Passa på att träffa ett av våra allra käraste barnbokspar i caféet och lyssna när Barbro läser högt ur boken. Bokslukaren i Stockholm, kl. 13.00

Söndag
-

Mer info på SvB.

Dela

_____________________________________________________________________________________

Ö V E R S K Å D L I G F A V O R I T. Det har varit mycket prat från vår sida om att boktapeter, att tapetsera med gamla böcker och liknande, och någon som gjort slag i saken är Frida och Nisse som driver nätantikvariatet Litteretro. Tjusigt värre!

Dela

_____________________________________________________________________________________

S K R Ä C K I F O L K H E M M E T. John Ajvide Lindqvist har en diger lista med skräckromaner bakom sig, bland annat Låt den rätte komma in, Hanteringen av odöda och Människohamn. I april kom hans nya, efterlängtade roman, Lilla stjärna. Owlit recenserar boken inom kort, kika gärna på det här klippet under tiden :)

Dela

_____________________________________________________________________________________

B E S T S E L L E R. Señor Peregrino är Cecilia Samartins debutroman och gavs ut i Norge 2006. Sedan dess har den sålt över 335 000 exemplar (fler än Stieg Larsson och Dan Brown) i landet. I mars i år gav Bazar Förlag ut den på svenska, men det verkar inte som att den väckt lika stor uppmärksamhet här som hos våra grannar. Señor Peregrino handlar om den vackra flickan Jamilet, som föds i en liten, isolerad by i Mexico. Vid födseln bär hon ett födelsemärke och allt eftersom hon växer, växer det. Jamilet döljer det under kläderna, men blir ändå utstött av de andra byborna eftersom de tror att det vilar en förbannelse över henne. När mamman dör flyr hon över gränsen till USA, till sin moster. Hon får jobb på ett mentalsjukhus där hennes enda uppgift är att passa upp på señor Peregrino – en märklig gammal man med yvigt vitt hår. Han upptäcker att Jamilet är i landet illegalt, och de gör en överenskommelse. Han lovar att inte avslöja henne om hon lyssnar på hans livs historia. Det dröjer inte länge innan Jamilet är uppslukad av berättelsen, och under berättandets gång blir de två vänner.

Barnmorskan fuktade en trasa i varmt vatten och gjorde rent det lilla ansiktet, armarna och magen, det söta lilla könet, som var precis så obemärkt som det skulle, hon torkade av benen och fötterna och vände på den lilla för att avsluta med ryggen. Gabriela flämtade till, och för andra gången höll barnet på att slinka ur händerna på barnmorskan.
Märket var tjockt och rött, som ett öppet sår. Det bredde ut sig över de små skuldrorna och ryggen, över skinkorna, och det fortsatte ända ner till knävecken.

Romanen börjar, i mitt tycke, något skakigt. Berättartekniken känns amatörmässig och jag har svårt att låta mig fångas av historien som författaren väver. Efter ett par kapitel kommer jag på vad problemet är, det känns som att jag läser en modern version av tantsnusk, men berättat ur en mans perspektiv. Vissa meningar känns rent osmakliga, men jag tänker att norska befolkningen inte kan ha fullt så dålig smak, så jag fortsätter läsa. Och när jag väl kommit igenom de första 100 sidorna upptäcker jag att jag faktiskt vill veta vad som kommer att hända. Hända med Jamilet, hennes kärlek till Eddie, moster Carmens förhållande till Louis, med señor Peregrinos pilgrimsvandring och varför han sitter på mentalsjukhuset.

Señor Peregrino har inte några större litterära kvaliteter, tyvärr, men är en spännande historia som passar att läsa för några timmars avkoppling.

__Frida

Dela

_____________________________________________________________________________________

T H E F I N A L P O C K T A I L. Owlit hade den stora äran att bli inbjudna på Natur och Kulturs årliga Pocktail som gick av stapeln i slutet av förra veckan. Eventet är ett cocktailparty med pocketinriktning, och tanken är att bokbloggare, inköpare, redaktörer, återförsäljare och trevliga människor ska få chansen att träffas, mingla och prata. Att det dessutom var öppen bar och bokbord gjorde inte det hela sämre... Temat var Död eller nyfödd - vilket speglades i dekorationerna. Som namnet antyder går pocktail, som vi känner det, i graven, men uteruppstår i ny hemlig form till hösten.

Dela

_____________________________________________________________________________________

Ny vecka, nya evenemang. Mer info på SvB.

Måndag
- Författarträff: Günter Wallraff på Akademibokhandeln City. Författaren signerar sin bok Rapport från vår sköna nya värld. Stockholm, kl. 17.00
- Utställning: Att formge ett barn. Innehåller 56 uttrycksfulla bildbarn i varierande genrer och manér. Somliga har hundra år på nacken, andra är födda så sent som igår. Utställningen visas i biblioteket på Svenska barnboksinstitutet den 10 maj – 23 juni. Svenska barnboksinstitutet, i Stockholm, kl. 12.00
- Författarträff: Jan Pedersen hos Dillbergs Bokhandel. Jan Pedersen föreläser och visar bilder ur den unika boken med ljud som han gjort tillsammans med Lars Svensson: Fågelsång: 150 svenska fåglar och deras läten. Kalmar, kl. 18.30 (obs! inträde)
- Diskussion: Hur formger man ett barn? Bilden är en självklar del av den skönlitterära gestaltningen. Den svenska bilderboken är rik på skildringar av barn med olika individuella karaktärer, villkor och förutsättningar. Med vilka medel och verktyg – tekniska såväl som intellektuella - arbetar illustratören i detta sammanhang? Hur tänker vi inför uppdraget att ge form åt ett barn? Hur får vi syn på det samtida barnet, vilka frågor ställer vi oss? Gunna Grähs och Ann Forslind resonerar och undersöker hur bilderboksbarn blir till tillsammans med Sara Lundberg. Svenska barnboksinstitutet i Stockholm, kl. 18.00

Tisdag
- Internationell författarscen: Günter Wallraff. (På tyska, tolkas till svenska av Frederik Sjögren). Ingen har avslöjat fler missförhållanden än Günter Wallraff. Miljoner har läst hans böcker, och unga journalister har honom som förebild när de spelar roller för att avslöja de mörka sidorna av den sociala verkligheten. I möte med Daniela Marquardt. Kulturhuset i Stockholm, kl. 19.00
- Sturebibliotekets jubileumsfest10TAL presenterar Sara Mannheimer, Martina Lowden + hemlig gäst på Sturebibliotekets 1-årsfest den 11 maj! Dessutom visas poesifotografi, det blir musik med singer/songwritern Erica Falk och du kan låna och ladda ner ny poesi. Biblioteket bjuder på godsaker och goodiebags. Sturebiblioteket i Stockholm, kl.18-20.00
- Författaren Tomas Lappalainen berättar om sin rykande färska bok ´Ndrangheta - en bok om maffian i Kalabrien. ´Ndranghetan i Kalabrien är idag den rikaste maffian i Italien. För ett par decennier sedan ägnade den sig åt kidnappningar och ansågs primitiv. Idag har den övertagit Cosa Nostras roll i den internationella droghandel och utgör en miljardindustri med djupa förgreningar in i flera europeiska länder. Multeum i Strängnäs, kl. 19.00 (obs! inträde för alla över 19 år)

Onsdag
- HBT-poesi + de Sade. Jag är en dark stupid little Pony - är du en liten hund som känner mig? Athena Farrokhzad och Linn Hansén presenterar OMSLAG, en samling queer poesi av aktuella svenska poeter, nyutkommen på Rosenlarvs förlag + Det här är inte Markisinnan de Sade Work in progress! Teatergruppen Bataljonen bjuder in till öppen repetition och diskussion av "Det här är inte Markisinnan de Sade" - en pjäs om kvinnorna runt Markis de Sade. Om sadism, tabu, moral och omoral. Göteborgs Stadsbibliotek, kl.18.00
- Författarträff: Jan Pedersen på Celsiusbokhandeln. Jan Pedersen föreläser och visar bilder ur den unika boken med ljud som han gjort tillsammans med Lars Svensson: Fågelsång: 150 svenska fåglar och deras läten. Uppsala, kl. 12.00
- Författarkväll på Hedengrens. Historikern Gunnar Wetterberg talar om sin senaste bok Axel Oxelstierna - Makten och klokskapen. Stockholm, kl. 19.00

Torsdag
- Litterär bussresa till Saraland. Dagsutflykt till Missenträsk med Annelie Bränström som guide. Föranmälan krävs. Arrangör Café Pilgatan. Umeå, kl. ?? (obs! avgift)

Fredag
-

Lördag
- Författarträff: Ulf Stark och Stina Wirsén läser ur nya boken Hallå därinne!. Ulf Stark har skrivit en syskonbok där storebrorsan berättar för sitt ofödda syskon om livets finurligheter och förunderligheter. Om farfar som är död och om åskan. Om mamma och om pappa och om hur de dansar tango i morgonrockarna. Om saker man måste akta sig för, som brännässlor och Tobbe Lindgren. Om vackra saker som porslinsfåglar och snöflingor. Och om allt roligt de ska hitta på tillsammans i framtiden! Stina Wirsén har illustrerat. Bokslukaren, Mariatorget i Stockholm, kl. 13.00

Söndag
-

Dela

_____________________________________________________________________________________

B A C K T O T H E C L A S S ( I C S ). Som vi tidigare uppmärksammat blir det allt vanligare och vanligare att butiker som inte säljer eller har med litteratur att göra använder böcker i sin skyltning. Ännu ett lysande exempel (och trevligt sådant också) är annonsen ovan, som publicerades i Metro Stockholm idag. Det är olika butiker runt Stureplan som genomför ett projekt där de gestaltar och inspireras av olika litterära verk i sina skyltfönster. Är du nyfiken pågår det mellan 7-16 maj. Det är som NK:s julskyltning fast för boknördar :)

Dela

_____________________________________________________________________________________

P R E S I D E N T I L I T T E R A T U R. Jag läste i branschtidningen Svensk Bokhandel i veckan, att Barack Obamas skattedeklaration visar att han tjänar mer på sitt författarskap än på sin arbete som president. Å andra sidan skulle inte böckerna sälja om han inte var president, vilket även gör marknadsföringen, i och med kampanjen, till den dyraste i bokbranschhistorien!

_Ellen

Dela
__________________________________________________________________________

B O K H O L K . Bokhyllan Readers Nest från David Design får gärna hänga bredvid min säng. Den rymmer en precis lagom stor hög när man behöver böcker att byta mellan då deckaren blir för läskig, biografin för tung, romanen för segdragen eller då ögonlocken faller samman trots kortnovellerna och du som sista anhalt ger dig på poesin.

Dela

_____________________________________________________________________________

N O R M A L S P E CI E L L. Hetero i Hägersten är ett underbart lite seriealbum som säkerligen singlar ned i hjärtat på alla som någonsin levt i ett parförhållande. Det kan kännas lite obehagligt när igenkänning är så total. Som om att man blivit ertappad mitt i sambospelet då man försöker manipulera sin bättre hälft till att ta disken och tror att denne inte inser det. Samtidigt är Hetero i Hägersten en otroligt rolig kommentar till just Stockholms alla "normalspeciella" par som vällt över ut i förorter som Gubbängen, Bandhagen och Hägersten i försök att etablera sig som vuxna.

Serien skildrar små meningslösa vardagsbetraktelser men vars helhet säger så mycket mer. Jag föreställer mig fördomsfullt nog att de gläntar på dörren till många yngre par och deras behov av att vara "normala" men ändå "speciella".

Normalspeciella par arbetar ofta som journalister eller kulturarbetare och bosätter sig strax utanför söder för att det är inte lika vanligt som att bo mitt i smeten. Normalspeciella par åker på semester till Ukraina för att det mer ovanligt än Thailand, Gran Canaria och Egypten. Normalaspeciella par undviker för allt i världen att äta tacos på fredagar och i stället gör de egen sushi eller quinoasallad med surdegsbröd.

Ett av mina favoritkapitel är då paret flyttar för tredje gången och han frågar henne om de möjligtvis kan ställa hennes deckare någon annanstans än i bokhyllan eftersom de förstör hans intellektuella image. Hon går självklart med på detta.

Dessa underfundiga små betraktelser slår huvudet på spiken. Samtidigt så säger de inte mycket mer än just detta. Jag upplever inte heller att Sofia Olsson på något sätt ser ned på det normalspeciella, viljan att vara någon i mängden men ändå urskilja sig. Jag kan tänka mig att hon kan skildra det så bra eftersom hon förmodligen känner igen sig själv.

Hetero i Hägersten av Sofia Olsson utkom på Galago Ordfront förlag i april 2010.

_Ellen

Dela
_____________________________________________________________________________________

Veckans bokevenemang bjuder som vanligt på både föreläsningar, författarträffar och intressanta diskussioner. Läs mer på SvB.

Måndag

- Per Kornhall, Livets ord, om manipulation, makt och kontroll i Jesu namn. ABF-huset i Stockholm, kl. 18.00

Tisdag

- Författarträff: Kjell Eriksson, Öppen grav, på Uppsala stadsbibliotek, kl. 19.00

- Del två av Diásporas/Encuentros. Diskussion om exil och minne utifrån fyra kvinnors författarskap och erfarenheter, med bland andra Ana Valdes och Maria Küchen. Malmö stadsbibliotek, kl. 19.00

Onsdag

- Författarkväll med Karin Brunk-Holmqvist på Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby, kl. 19.00 (obs! inträde)

- Författarträff: Kjell Espmark talar om sina memoarer Minnena ljuger på Hedengrens Bokhandel i Stockholm, kl. 19.00

- The Adam Helms Lecture 2010: Årets Lecture hålls av Thomas Steinfeld, tysk journalist, litteraturkritiker och författare, verksam som kulturchef på Süddeutsche Zeitung. Stockholms Universitet, Aula Magna, kl. 18.00

- Palestinsk litteratur: Maya Abu Al-Hayyat och Johannes Anyuru. Win-Win i Göteborg, kl. 18.00

- Forum för poesi och prosa - Tema: Staden. Författarna Marcus Birro, Gunnar Harding, Trude Marstein och Linn Hansén läser ur sina verk. Musiken Hus i Göteborg, kl. 19.00 (obs! inträde)

- Brobyggare i Europas utkant – ett samtal om finsk litteratur, svensk litteratur och broarna däremellan. Finlandsinstitutet i Stockholm, kl. 19.00

- Birgitta Stenberg, med den avslutande delen, Eldar och is, i hennes uppmärksammade självbiografiska romansvit. Café Pilgatan i Umeå, kl. 18.30 (obs! inträde)

Torsdag

- Författarträff: Carin Gerhardsen signerar sin nya deckare Vyssan lull, den tredje delen i den populära Hammarby-serien, Akademibokhandeln Fältöversten i Stockholm, kl. 12.30

- Konferens: Den digitala tryckvågen. E-böcker, piratkopiering, läsplattor, nya läsvanor och distributionsjättar är några av bokbranschens utmaningar. Kungliga Biblioteket i Stockholm, kl. 09-16.00

- Semafor goes scientific. Semafor för samman den svenska samtidslitteraturens science och fiction, assisterade av Helena Granström och Jonas Brun. Högkvarteret, Närkesgatan i Stockholm, kl. 20.00

- Författarkväll med Trude Marstein och Gunnar Harding. Hotell Dalsland i Dals-Ed, kl. 19.30 (obs! inträde)

- Författarträff: Jean Bolinder, Poliser i Hultvik, Bio Centrum i Limhamn, kl. 19.00 (obs! inträde för icke-medlemmar)

- Del två av Diásporas/Encuentros. Diskussion om exil och minne utifrån fyra kvinnors författarskap och erfarenheter, med bland andra Ana Valdes och Birgitta Stenberg. Kulturhuset i Stockholm, kl. 19.00

Fredag

- Barnens bokens dag i Linköping, med Dan Höjer och Martin Widmark. Linköpings stadsbibliotek, kl. 15.00

Lördag

- Författarträff: Maria Hamberg berättar om sin nya bok Drömfabriken på Dahlbergs bokhandel i Sollefteå,

kl. 12.00

- Textmässan 2010. Nürnberghuset i Stockholm, kl. 11-16.00

- Nordiska Novellfestivalen. Hotell Karl XII, Ed i Dals Eds kommun, kl. 11-18.00

- Författarträff: Jeppe Wikström, Fågelsång - 150 svenska fåglar och deras läten, i Djursholms Bokhandel, Danderyd/Stockholm, kl. 15.30 (obs! inträde)

Söndag

- Sista tillfället! Kammarkonsert och högläsning ur Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt. FORUM nutidsplats för kultur i Stockholm, kl. 15.00

Dela

_____________________________________________________________________________________

L Ä S A R H Y L L A N. Den här Owlit-läsaren har klätt om in sitt småtråkiga trapphus/hall till ett hemsnickrat bibliotek. Här snirklar sig böckerna över dörrkarmar och uppåt taket, ett charmigt sätt att nyttja ett annars så funktionslöst utrymme.

_Ellen.

Dela
_____________________________________________________________________________________