Illustration: Aaron Billings

T I T E L S V Å R I G H E T E R. Sitter på jobbet och försöker komma på en svensk titel till översättningen av Tawni O´Dells roman Fragile Beasts. Vi vill fånga dubbelheten mellan hårt och mjukt, samtidigt som det ska säga en del, men inte allt, om innehållet. Romanens kärna är som följer;

När Klint och Kyles alkoholiserade men älskade pappa omkommer i en bilolycka ställs de inför ett dystert faktum: de måste lämna hem, skola och vänner i Pennsylvania för en osäker tillvaro i Arizona hos deras mamma som lämnade dem några år tidigare. Men så tar sig ortens ”grand old lady”, Ms Jack, an dem – en välbärgad, excentrisk ensling med en fascination för spansk konst och tjurfäktning, och tonårspojkarnas tillvaro blir allt annat än vad de är vana vid. För sextonårige Klint, skolans basebollhjälte, är det en svår omställning. Han sluter sig inom sig själv och verkar likgiltig till och med inför träningen och matcherna, vilket oroar hans lillebror. Kyle, som har en konstnärlig ådra, har lättare att prata med Ms Jack och att komma till rätta i den nya miljön. Ms Jack, som tog sig an pojkarna av andra skäl än rena moderskänslor, får också uppleva en helt ny värld och ju mer hon börjar känna inför pojkarna, desto mer väcks hennes minnen från en dammig tjurfäktningsarena i södra Spanien till liv.

Vi har vridit och vänt på substantiv, adjektiv, dubbeltydigheter och raka motsatser och till slut fastnat för Sköra bestar. Dock känns det som att vi inte riktigt kan ta ställning efter så mycket funderade, så kära läsare - vad tycker ni? Alla förslag mottages tacksamt och förlagslunch utlovas i utbyte mot den perfekta titeln!

__Frida
Dela

_____________________________________________________________________________________

O N E S I E. Jag talade i ett tidigare inlägg om när jag verkligen började gilla att läsa och kom fram till att jag nog var tolv år. Uppenbarligen finns det dem som är något före i utvecklingen – långt före. Den här underbara onesien kommer från Arizona-etablerade Bookmans Entertainment Exchange och beskriver de mest basala behov vi människor har.

_Ellen

Dela

pic: dn.se

B A R N A P P A R. Igår gick det att läsa i DN att de svenska förlagen står redo med sina barnboksapplikationer då Apples iPad lanseras i Sverige lagom till jul. På flera förlag anser man barnböckerna har störst förutsättningar att utvecklas och växa genom interaktiva tillägg. Jag har själv tappat hakan flera gånger då jag sett mina syskonbarn hantera både iPhones och iPads som att de aldrig gjort något annat – helt övertygad om att det kommer bli en succé i barnkammaren. Först ut är Rabén & Sjögren som tillsammans med författarna utvecklat applikationer till Megakillen av Martin Olczak och Anna Sandler. Natur & Kultur väntar på att få sin app godkänd av Apple – men när det är klart kommer även Mulle Meck finnas i en digital variant.

Läs hela artikeln här!

_Ellen
Dela
___________________________________________________________________________________

Dela
_____________________________________________________________________________________

N O B E L. Norstedts nyutgåvor av Nobelpristagaren Mario Vargas Llosa är snart här och går självklart att förboka i din bokhandel. Omslagen, fotografier i 60-talstappning, ser riktigt lyckade ut om ni frågar mig. Jag bryr mig föga om nobelpristagare och det har sällan fallit sig så att jag läst någon. Funderar dock på att ge mig fanken på det nu. Är det någon som känner sig bevandrad i herr Vargas Llosas författarskap så tar jag gladeligen emot tips! Omslagsmässigt så lockar de översta två om man nu bara ska gå på yta och titel.

_Ellen

Dela
_____________________________________________________________________________________

pics: #1 #2 #3

F I N U R L A. Om det är något jag förundras över sedan vi startade Owlit så är det hur många kreativa människor det finns där ute som verkligen tar vara på boksidor som sett sina bättre dagar och hur många som faktiskt konstruerar konst utifrån kärleken till böckerna. Det behöver verkligen inte vara svårt – en gammal barnboksillustration eller faktabok kan göra sig utmärkt bakom en vanlig ram, är du duktig på att rita kan man lägga till något själv eller bara förstora upp ett par bokstäver till ett citat. En kväll för ett tag sedan beundrade jag en tavla på biografen Sture här i Stockholm. När jag gick närmare visade sig att det var ett fulständigt filmmanus förminskat för att plasta inom en ca 50x100 cm stor ram – det är ju fenomenalt! Det blir kopiera av – en sådan idé skulle jag aldrig klämt fram själv!

_Ellen

Dela
_____________________________________________________________________________________

pic: YS-Studion

B O O K T R E E. Det går som bekant åt en del träd för att göra böcker, och även denna hylla består av sin beskärda del - men i alla fall jag inte kan leva utan böcker (och nästan inte utan bokhylla heller för den delen). Formen på den här hyllan är en smula ironisk sett ur materialperspektiv, men varför inte? Lite humor har aldrig skadat någon.

__Frida
Dela

_____________________________________________________________________________________

M Å N D A G
- Bokmässan i Belgrad.
Sverige är temaland på bokmässan i Belgrad, och under rubriken GLASOVI ŠVEDSKE, Röster från Sverige, presenteras ett stort antal svenska författare. Barnlitteraturen kommer att vara extra synlig på mässan. De som som deltar i seminarier och workshops är Zulmir Becevic, Åsa Lind, Sven Nordqvist, Pernilla Stalfelt, Ulf Stark, Martin Widmark och Helena Willis. Kitty Crowther, årets pristagare till Astrid Lindgrens minne, deltar också för att markera vikten av god barnlitteratur i alla länder.
TID: 25-31 oktober, PLATS: Belgrade Fair Grounds Bulevar vojvode Misica 14 11000 Belgrade Serbia, HEMSIDA: http://www.beogradskisajamknjiga.com/active/en/home.html
- Poesifrossa på Finlandsinstitutet!
En stor skara svenska och finländska poeter samlas till en helkväll med uppläsningar. Medverkar gör 17 författare ur flera olika generationer och poetiska sammanhang: Claes Andersson, Stina Ekblad, Riina Katajavuori, Ulf Karl Olov Nilsson, Lars Mikael Raattamaa, Sanna Tahvanainen, Markku Paasonen, Göran Sonnevi, Jyrki Kiiskinen m.fl. Musikaliska mellanspel, öl- och vinbar.
TID: kl. 18:00, PLATS: Finlandsinstitutet i Stockholm, PRIS: Gratis
- Långfilmen Barn av sin tid och författarsamtal med Aino Trosell.
Biografen Elektra i Västerås visar Maj Wechselmanns film om Aino Trosell, Barn av sin tid, följt av författarsamtal.
TID: kl. 18:30, PLATS: Biografen Elektra i Västerås, PRIS: ?

T I S D A G
- Juan Cruz: Verklighet och fiktion i Mario Vargas Llosas verk.
Juan Cruz är journalist, författare och redaktör för den spanska tidningen El País. Han var tidigare direktör för det spanska bokförlaget Alfaguara. I dag besöker han Instituto Cervantes och berättar om Mario Vargas Llosas litterära verk. Juan Cruz är sedan länge nära vän och kollega med Mario Vargas Llosa, Nobelpristagare i litteratur 2010.
TID: kl 18.30, PLATS: Hörsalen, Instituto Cervantes i Stockholm, PRIS: ?
- Hotade ord: förbjudna språk
Samtal mellan författare med olika erfarenheter av förbjudna och begränsade språk.
TID: kl 19:00, PLATS: Kulturhuset, Café Panorama, våning 5 i Stockholm, PRIS: ?
- Affärer i blod och olja.
Stamkrig. Så ville oljebolaget Lundin Petroleum att omvärlden skulle betraktar strider på företagets område i Sudan kring millennieskiftet. Men ögonvittnesskildringar och internationella rapporter från bl.a. FN, Human Rights Watch och Christian Aid berättar om systematisk folkfördrivning och övergrepp. Carl Bildt, som var styrelseledamot i företaget ända tills han blev utrikesminister 2006, har samtidigt sagt sig vara ansvarig för dess etiska riktlinjer. Hur är det möjligt?
TID: kl 19.00, PLATS: Restaurang Trappan, Folkets Hus Järntorget i Göteborg, PRIS: ?
- Skapandet av det judiska folket.
Samtal mellan Shlomo Sand, Dror Feiler, Ulf Carmesund och Stephan Mendel Enk, moderator: Stig Hansén. Efter samtalet bjuder vi på livemusik med Miriam Oldenburg – dragspel, välkänd profil inom klezmermusiken och Peter Bothén – klarinett, medlem i klezmerbandet Sabbath Hela Veckan.
TID: kl 19:00, PLATS: Stallet, Rikskonserters bakficka, Nybrokajen i Stockholm, PRIS: ?
- Bokens dag i Växjö.
TID: kl 19.00, PLATS: Växjö Konserthus, PRIS: ?

O N S D A G
- De ensamma.
Håkan Nesser, aktuell med fjärde Barbarottiromanen.
TID: kl 18.30, PLATS: Bokcafé Pilgatan i Umeå, PRIS: 60:-/40:- för ungd/medl.
- "Tystnad som motstånd".
Chimurenga i Göteborg: samtal, läsningar och fest. Det nya Gläntanumret är en översättningen av ett helt nummer av den sydafrikanska tidskriften Chimurenga. Kommande vecka besöker delar av den Kapstadsbaserade redaktionen Göteborg för olika arrangemang.
TID: kl 18:00, PLATS: Göteborgs Konsthall, PRIS: ?
- Poesisalongen.
Månadens Poesisalong gästas av Johannes Anyuru och Andrei Codrescu, två författare av en numera sällsynt art som skriver samhällskritisk och politiskt medveten lyrik med öra för prosodi och aktning för den stora litterära traditionen. Det är en poesi som ständigt åberopar sig på såväl klassikerna som på samtida kulturella symboler, sina experimentella ambitioner och sin urbana förankring till trots. Moderator: Jonas Ellerström. Uppläsare: Christian Fex.
TID: kl 18.30, PLATS: Rumänska kulturinstitutet i Stockholm, PRIS: ?
- Författarträff.
Aino Trosell besöker ABF-huset och berättar om sin nya roman Hjärtblad.
TID: kl. 14:00, PLATS: ABF-huset i Stockholm, PRIS: ?
- Författarträff.
Framgång - något vi alla drömmer om, men vad är det som gör att vissa lyckas? I Passion, nyckeln till framgång av Ingrid Tollgerdt-Andersson får du lära känna tio personer, alla mycket framgångsrika och välkända inom vitt skilda områden, men vad är det som har gjort att just de har lyckats? En av personerna i boken är Kerstin Dellert som samtalar med författaren under kvällen.
TID: kl 20:00, PLATS: NK Bokhandel, Plan 3 i Stockholm, PRIS: ?

T O R S D A G
- Författarträff.
Kent Werne berättar om sin nya bok Du sköna nya hem, som handlar om utförsäljningarna av allmännyttan. I boken berättar Kent Werne om den stora bostadsomvandlingen, synar drivkrafter och konsekvenser, knyter ihop nutid med dåtid, och träffar människor som hamnat i skärningspunkten mellan offentligt och privat, politik och marknad. Du sköna nya hem är oundgänglig läsning för alla som vill förstå bakgrunden till utförsäljningen av allmännyttan och den allt svårare situationen på bostadsmarknaden.
TID: kl 19.00, PLATS: Söderbokhandeln i Stockholm, PRIS: ?
- LitteraLund - Bokfestival för barn och unga.
Konferens om barn- och ungdomslitteratur 28-29 oktober 2010 2010 innehåller konferensen 18 inspirerande programpunkter, varav några ingår i de tre spår som LitteraLund arbetar lite extra med i år: Norden, Poesi och Stefan Castas gröna tråd. Obs! Flertalet programpunkter har begränsat antal platser. Boka in dig i god tid!
TID: Invigning 9:30 på torsdagen, 28-29 oktober, PLATS: Lunds Stadshall, PRIS: ?
HEMSIDA: http://www.litteralund.se/
- Drömfabriken.
Maria Hamberg, författare med en ny roman om drömmar, relationer och industriarbetets vardag.
TID: kl 18:30, PLATS: Bokcafé Pilgatan i Umeå, PRIS: 40:-/20:- för ungd/medl.
- Internationell författarscen: Delphine de Vigan, Frankrike
Svenska läsare tog romanen No och jag till sitt hjärta. I nya Underjordiska timmar följer vi en kvinna som plötsligt en dag förlorar alla sina arbetsuppgifter. I skam låter hon timmarna gå i tysthet på företaget. Malin Jacobson Båth, SVT, möter Delphine de Vigan.
TID: kl 19:00, PLATS: Kulturhuset i Stockholm, PRIS: ?

F R E D A G
- Bokmässan i Örebro.
Huvudtemat är Det fria ordet. Jan Guillou inviger mässan och det arrangeras ett seminarium om journalister och yttrandefrihet med bland annat den iranska journalisten Parvin Ardalan, som är fristadsförfattare i Malmö. Per Wästberg och Theodor Kallifatides berättar om sina memoarer, där det fria ordet har spelat stor roll.
TID: ?, PLATS: Örebro slott, PRIS: ?
- Makt - Göteborgs poesifestival.
Temat för denna 29:e årgång är makt. Begreppet politisk poesi har under de senaste åren gjort comeback i det litterära samtalet. Men hur ser förhållandet mellan politik och poesi egentligen ut? Talar politisk poesi på ett särskilt sätt? Har den ett ärende?
TID: ?, PLATS: Pustervik, stora scenen i Göteborg, PRIS: ? HEMSIDA: http://www.poesifestival.se
- Radioteatern ger: Rödluvan och vargarna av Angela Carter
Sist ut av de kvinnliga modernisterna, med premiär den 29 oktober, är Angela Carter (1940-1992) och radiopjäsen Rödluvan och vargarna. En Rödluva och en varg som ni aldrig träffat förut, i en erotisk och subversiv saga skriven av en av Storbritanniens stora 1900-tals författare: Angela Carter, direkt för radio. Vem är god, vem är vild, vem är annorlunda? Inspelat under fullmånen med Shima Niavarani och Omid Khansari som Rödluvan och vargen, Basia Frydman som mormor och Niklas Ek som berättare. I regi av Marie Wennersten och med improviserad cellomusik av Svante Henryson.
TID: kl 19:03, PLATS: Sveriges Radio P1, PRIS: Gratis

L Ö R D A G
- Barnpoesifestivalen 2010
Dogge Doggelito i magiskt fågeläventyr. Tidskriften 10TAL anrodnar Barnpoesifestivalen för trettonde året i rad. Två uppsättningar av den egenproducerade musikaliska föreställningen En berättelse om Fåglar kommer att framföras på Stockholms stadsteater med nyskrivna sånger av kompositören Georg Riedel.
TID: kl 13.00 och 15.00, PLATS: Stockholms Stadsteater, PRIS: ?
- Internationell författarscen: Innan Ganges flyter in i natten.
Innan Ganges flyter in i natten är den första antologin med modern indisk poesi på svenska.
TID: kl 19:00, PLATS: Kulturhuset i Stockholm, PRIS: ?
- Chimurenga i Göteborg : samtal, läsningar och fest.
Det nya Gläntanumret är en översättningen av ett helt nummer av den sydafrikanska tidskriften Chimurenga. Kommande vecka besöker delar av den Kapstadsbaserade redaktionen Göteborg för olika arrangemang. Fest! Ntone, Graeme och Stacey framträder också som Chimurenga Factory när de står bakom skivspelarna på Poesifestivalens och Gläntas gemensamma fest under lördag kväll.
TID: kl 22:00-03:00, PLATS: Lust (Gamla Röda Rummet) i Göteborg, PRIS: 50 kr, Som Gläntaprenumerant eller med tvådagarspass till festivalen är det fritt inträde.
- Författarträff.
Christina Jutterström har haft några av de tyngsta och tuffaste chefsjobben i Mediesverige — på Dagens Nyheter, Expressen och Sveriges Television. Under hösten utkommer hennes bok Uppfostrad av män där hon reflekterar över sin karriär, men även över svårigheten att leva upp till alla roller.
TID: kl. 14:00, PLATS: Konserthuset i Stockholm, PRIS: ?
- Ernst Billgren, Carl Hamilton & Jonas Hallberg hos Akademibokhandeln City
Vad är konst? Vad är politik? Vad är sanning? Trion bakom dessa tre böcker svarar på väsentliga frågor inom sina ämnen. Det är en ny faktaserie i behändigt format. Heta ämnen och nya experterger sina mycket personliga svar.
TID: kl 13:00, PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?
- Sagoskog och iskalla fakta - naturbilder och pyssel för barn.
I dag invigs en utställning på Stadsbiblioteket med illustrationer från Lena Sjöberg (Kalla fakta om is), Maj Fagerberg (Det prasslar i löven) och Inga Borg (Plupp). Under hösten har Stadsbiblioteket temat "Tillbaka till naturen" och man har av den anledningen bjudit in utvalda illustratörer från Opal att ställa ut bilder kopplade till naturen, under periode 30/10-14/11.
TID: Invigning kl. 12:15, PLATS: Stockholms Stadsbibliotek, PRIS: Gratis
- Christina Jutterström i Djursholms Bokhandel
Christina Jutterström berättar om sin bok - Uppfostrad av män.
TID: kl. 15:30, PLATS: Djursholms Bokhandel, PRIS: 150 kr, föranmälan krävs.
- Carl-Johan Vallgren på Södra Teatern.
Nattbok - en betraktelse över sakernas tillstånd är Carl-Johan Vallgrens sjunde fullängdare och som titeln skvallrar om en ofta mörk betraktelse över sakernas tillstånd, men här finns också spår med en ytterst levnadsglad beskrivning av känslorna när vintern äntligen spricker upp i ljus och rusig längtan.
TID: kl 19:30, PLATS: Södra Teaterns Stora scen i Stockholm, PRIS: ?

S Ö N D A G
- Kammarmusik med Proust.
Konsert och högläsning ur På spaning efter den tid som flytt av Marcel Proust med framstående författare och solister. Författaren Per Wästberg läser ur sjätte boken: Rymmerskan. Konsertpianisten Bengt Forsberg framför Sonatin op. 59:2 (1915-16) samt Sonatin op. 82:2 (1923-24) av Charles Koechlin (1867-1950) Serien "Klassiskt med Proust" på Forum inleddes 2001 i avsikt att läsa hela Prousts På spaning efter den tid som flytt, bok för bok från pärm till pärm.
TID: kl 15.00, PLATS: FORUM Nutidsplats för kultur i Stockholm, PRIS: ?
- Pluppdag på Överjärva gård.
Sagor om Plupp läses vid elden i kåtan. Naturskaparverkstad och tipspromenad för barn och vuxna. Träffa författaren Inga Borg, köp böckerna om Plupp och få dem signerade!
TID: 11:00, PLATS: Överjärva gård i Solna, PRIS: ?
- Laura Fitinghoff i Sällskapsliv - Litterära matinéer på Skansen.
Vägen till Frostmofjället - en berättelse om Laura Fitinghoffs liv. Hervor Sjödin, ordförande i Laura Fitinghoffsällskapet, berättar och visar bilder ur Lauras liv. Cissi Jakobsson medverkar med sång.
TID: kl 15.00, PLATS: Ordenshuset Brofästet på Skansen i Stockholm, PRIS: ?
- Författarträff.
Hör Christer Hermansson tala om sin absurda romankaraktär Oliver C. Johansson från nya romanen Kulturchefen och hör Christer Hermansson framföra den nya sången "Jag är kommunanställd".
TID: kl. 15:00, PLATS: Wendela Hebbes hus i Södertälje, PRIS: ?

Dela

_____________________________________________________________________________________

pic: yuruliku design

G R E E N M A R K E R S. Från finurliga Japan kan man skeppa dessa snygga sidmarkerare som skapar grästuvor mellan boksidorna. Minimalistiskt och fantastiskt tjusigt från designstudion Yuruliku vars designfilosofi är "lite humor överallt i vardagen".

_Ellen

Dela
_____________________________________________________________________________________

B O O K A H O L I C. Om jag någonsin får ett rum över för mina böcker skulle jag inte klaga om det kunde se ut som Karl Lagerfeldts studiobibliotek. Det är någonting speciellt med hyllmeter efter hyllmeter av böcker. Vilken lyx att ha ett sånt här rum hemma, och inte behöva dela det med andra människor som på de allmänna biblioteken (jag tycker de är fantastiska, men det är skönt att kunna behålla mjukisbyxorna på vissa dagar). Citatet är även det klockrent.

__Frida

Dela

_____________________________________________________________________________________

L Ä S L U S T. Jag funderade häromdagen vad som väckte min läslust? Det var säkert ett gediget underarbete från mina föräldrars sida med godnattsagor med en ansträngande insats för att få till ett skådespel av röster eller bara huvudet vilande på en arm. Jag minns så väl mina favoriter: Sagan om det röda äpplet av Jan Lööf, Lillasyster Kanin av Ulf Nilsson och Eva Eriksson och Sagan om den lilla farbrorn av Barbro Lindgren. På landet läste vi alltid samma gamla bok från 60-talet – när Lisa och Lena hade röda hund av Grete Janus Hertz. I lågstadiet då jag stakade mig fram på stavelserna slukade jag Hjältar och monster på himlavalvet, i den makliga takt som var möjlig. Jag gillade att läsa – men det var ändå något som förekom mest i skolan och inte så mycket på fritiden. Vid tolv års ålder kom dock brytpunkten. Jag minns en bok särskilt som jag tror hade väldigt stor betydelse. Godnatt Mister Tom av Michelle Magorian. Det intressanta är att det är flera jag talat med som har haft precis samma erfarenhet av precis samma bok. Förmodligen beror det på helt logiska sammanhang – att det är en bok man gärna introducerar för barn i den åldern. Godnatt Mister Tom handlar om den lilla pojken Willie som under andra världskriget evakueras till landsbygden. Han inkvarteras hos enstöringen Tom Oakley i den lilla byn Little Weirwold och möts av en vänlighet han är helt ovan inför. Jag får en sådan lust att läsa om boken igen bara för att försöka förstå vad som var så fantastiskt för det tolvåriga jag.

_Ellen

Dela
_____________________________________________________________________________________

S K Y H Y L L A. Vi styrde den soliga söndagsturen mot Fotografiska muséet i Stockholm för att titta på utställningen Fashion. Helt klart en fin utställning även om fotografierna hängde i en osammanhängande ordning och kastade oss kors&tvärs över decennierna. Mest imponerande var ändå bokhyllorna i muséebutiken – ända upp till taket når de och djupa är de för att skylta alla tjusiga fotoböcker. Jag kan däremot se mig rätt mätt på "kaffebordsböckerna" – kan tycka att de fyller ett rätt fånigt syfte och för att en bok ska få nå mitt kaffebord därhemma ska de vara intressanta eller vackra nog att tåla bläddras i en miljon gånger. Hittade tyvärr inget på Fotografiska som höll måttet – som alltid kom jag hem med en vykort.

_Ellen

Dela

_____________________________________________________________________________________

U N P U T D O W N A B L E. Geniala Penguin Books har gjort en kampanj i Malaysia för vad de kallar "Unputdownable Books". Helt enkelt ett slag för de ovärderliga klassiker som bara inte går att lägga ifrån sig.

_Ellen
Dela
_____________________________________________________________________________________

pic: Ian Lloyd

Ö G O N H Ö J D. Både jag och Ellen tycker att vi märkt en ökning av användandet av böcker på ställen som egentligen inte alls har med böcker att göra, tex den här, och även den här bokspaningen vi gjorde för ett tag sedan. Vår teori bevisades när jag hittade ovanstående bild som är tagen på en urinoar i Hong Kong. Vem har sagt att böcker inte höjder trivselfaktorn?!

__Frida
Dela

_____________________________________________________________________________________

T V Ä R T E M O T. På tal om coffee tableböcker, hittade det omvända när jag surfade runt imorse. Ett book coffee table! Tyvärr fungerade inte länken till företaget som tillverkar dem så allt jag har är bilden - men om någon nyfiken lyckas lokalisera tillverkarnas hemsida, säg gärna till.

__Frida
Dela

_____________________________________________________________________________________

P R E D I K A M E N T. Jobbar man med, eller bara hanterar stora mängder böcker i allmänhet är det oundvikligt att skära sig på sidorna någon gång då och då - ett sk papercut. Det är en speciell typ av skärsår, osannolikt litet och med en irriterande förmåga att svida väldigt mycket i proportion till dess storlek. Det är heller inte att förväxla med ett vanligt skärsår från tex en kökskniv. Men, när jag för ett tag sen klagade över mitt senaste papercut till en vän höjde han på ögonbrynen och sa med skepsis "Använder du det engelska ordet?". Ja, jo det gör jag - vilket annat ord finns det för just ett skärsår orsakat av en vass papperskant? Papperskärsår? Jag började fundera och insåg att även den ack så populära företeelsen med coffee table books (en bok i större format, tryckt på högkvalitativt papper och designad just för att ligga framme till allmän beskådan) har samma språkliga problem. Det finns inte, vad jag kan komma på, något bra svenskt ord med samma betydelse. Soffbordsbok klingar inte riktigt lika väl, eller hur?

Hur tycker ni att man ska göra med liknande engelska ord som smugit in i svenska språket - ge upp och använda dem eller hitta på egna, nya ord? Missförstå mig rätt, jag tycker att svenskan förnyas genom användandet av låneord men ibland är det irriterande att det inte finns ett lika bra uttryck på svenska. Ta ovanstående till exempel, använder ni de engelska uttrycken eller finns det svenska motsvarigheter som är minst lika bra?

__Frida

Dela
_____________________________________________________________________________________

O C H D E N O M I N E R A D E Ä R . . . Idag vid lunchtid offentliggjordes årets nomineringar till Augustpriset. Listan ser ut som följer:

S K Ö N L I T T
Spill, Sigrid Combüchen
Ränderna, Magnus Florin
Livdikt, Johan Jönson
Darling River, Sara Stridsberg
Kioskvridning 140 grader, Peter Törnqvist
Ingersonetterna, Magnus William-Olsson

F A C K B O K
Vargen, den jagade jägaren, Henrik Ekman
Den röda grevinnan, Yvonne Hirdman,
Mask – litteraturen som gömställe, Kristoffer Leandoer
Cocaina – en bok om dom som gör det, Magnus Linton
Maria Eleonora, drottningen som sa nej, Moa Matthis
Resa i sharialand, ett reportage om kvinnors liv i Saudiarabien, Tina Thunander

B A R N & U N G D O M
Syltmackor och oturslivet, Anna Ehring
Jag finns, Maja-Maria Henriksson
Här ligger jag och blöder, Jenny Jägerfeld
Jag tycker inte om vatten, Eva Lindström
Det händer nu, Sofia Nordin
Tänk om, Lena Sjöberg

Dela

_____________________________________________________________________________________

M Å N D A G
- Liv Strömquist signerar.
Liv Strömquist signerar sitt nya seriealbum Prins Charles känsla.
TID: kl. 17:00, PLATS: Söderbokhandeln i Stockholm, PRIS: Gratis
- Tove Leffler och Liv Strömquist i samtal om myten om den kärleken.
Myten om den kärleken - ett samtal om kvävande anpassning och sökandet efter ett feministiskt uttryck mellan journalisten och författaren Tove Leffler, aktuell med romanen Den kärleken (Atlas) och serietecknaren Liv Strömqvist aktuell med albumet Prins Charles känsla (Galago/Ordfront). Samtalsledare Moa Elf Karlén, förläggare Atlas förlag.
TID: kl. 19:00, PLATS: Södra teaterns champagnebar i Stockholm, PRIS: Gratis

T I S D A G
- Den passion som kallas kärlek.
FilosoForum: Passionen - lidelse eller lidande - bryter med våra idealiserade föreställningar om kärleken, enligt Carin Franzén. Tudelningen mellan förnuft och kropp hos bland andra Platon och Descartes är ett sätt att hantera passionen. Med hjälp av dessa och tänkare som Spinoza, Barthes, Freud, Žižek och Lacan samt författarna Madame de Lafayette och Marguerite Duras analyseras passionen som en väg mot kärlekens sanning.
TID: kl 19:00, PLATS: Folkets Hus Järntorget i Göteborg, PRIS: ?
- Fredrik Sjöberg: En flugsamlares väg.
Författaren Fredrik Sjöberg berättar om sina böcker Flugfällan, Flyktkonsten och Russinkungen.
TID: kl. 19:00, PLATS: Kulturhuset Multeum i Strängnäs, PRIS: 50 kr (fri entré för alla under 19 år)
- Läsecirkel på Biblioteket Väster.
Om Alice Munros Kärlek, vänskap och hat.
TID: kl 19:00, PLATS: Biblioteket Väster i Lund, PRIS: Gratis

O N S D A G
- Författarträff: Bengt Ericson.
Möt författaren Bengt Ericson som signerar och talar om sin nya bok Den nya överklassen, som fått stor uppmärksamhet sedan den kom ut i slutet av augusti. Bengt bjuder på en guidad tur genom ett rikemansland där pengar och position betyder allt. Bengt är en av Sveriges mest drivna ekonomijournalister och hans bok är en djupgående och underhållande skildring av Sveriges ekonomiska elit.
TID: kl. 18:30, PLATS: Dillbergs bokhandel i Kalmar, PRIS: ?
- Internationell författarscen: Péter Esterházy, Ungern
Ingen konst – ett samtal om en mor, fotbollslegenden Puskás och befrielsen av mänskligheten genom humor. Samtalsledare: Svante Weyler.
TID: kl 19:00, PLATS: Kulturhuset i Stockholm, PRIS: ?
- Livet efter Mumin - den finlandssvenska barnboken.
I samarbete med Nordens institut i Finland arrangerar Svenska barnboksinstitutet (Sbi) en programkväll om den finlandssvenska barnboken. Medverkande: Janina Orlov, Sara Ehnholm Hielm, Tove Appelgren, Katarina von Numers-Ekman, Moderator: Tiia Strandén, Nifin – Nordens institut i Finland.
TID: kl. 18:00, PLATS: Svenska barnboksinstitutet i Stockholm, PRIS: ?
- Feelgood - och upplevelseorienterad demokrati?
Livscoacher, livsstilsorienterad press och självhjälpsprosa är en dunderkur mot den moderna västerländska människans problem? Men liberalismen som livsstil, positivt tänkande och motivationsindustrin ger vare sig nya jobb, jämlik demokrati eller en friare individ. Vad händer när kritik reduceras till negativism, när samhällsproblem görs till en hanteringsfråga för den enskilde, och när allt skall tas med ett hälsosamt leende? Smile or die?
TID: kl 19:00, PLATS: Folkets Hus Järntorget i Göteborg, PRIS: ?
- Bokens Afton i Västervik.
För första gången i Västervik annordnas Bokens Afton. Fyra författare kommer till teatern Bryggaren och pratar om sina böcker och författarskap. I pausen är det signering och sconesbuffe. Kvällens författare är Theodor Kallifatides, Louise Boije af Gennäs, Karin Alvtegen och Mons Kallentoft.
TID: kl. 19:00, PLATS: Bryggaren i Västervik, PRIS: ?
- Serien kvinnliga författare; Rolldiktare och estradör.
Ann-Helén Andersson, litteraturvetare som studerar Kristina Lugns författarskap.
TID: kl 18:30, PLATS: Bokcafé Pilgatan i Umeå, PRIS: 40 kr/20 kr för ungd/medl

T O R S D A G
- Författarträff: Ulrika Kärnborg.
Ulrika Kärnborg kommer till Söderbokhandeln och pratar om sin nya roman Som om. Det är en berättelse om kärlek och besatthet i 90-talets Lund och Köpenhamn, ett triangeldrama som får ödesdigra konsekvenser för alla inblandade. Ulrika Kärnborg fortsätter sin undersökning av vad makt och begär kan göra med människor som hon påbörjade i den uppmärksammade skönlitterära debuten Myrrha.
TID: kl 19:00, PLATS: Söderbokhandeln i Stockholm, PRIS: ?
- Författarträff: Aino Trosell
Aino Trosell berättar om sin nya roman Hjärtblad.
TID: kl. 13:00 PLATS: Föreningsgården, PRO, Täby, PRIS: ?
- Rumänsk lyrisk modernism.
Bland 1900-talets språkförnyare finns en rad namn som man vet nästan allt om förutom det att de fötts i Rumänien. De flesta sökte sig till modernismens huvudstad Paris och samtidigt även till andra språk, från franska och tyska till det påhittade och alltomspännande dada-målet.
TID: kl 18.30, PLATS: Rumänska kulturinstitutet i Stockholm, PRIS: ?
- Om Stig Wesslén.
Fotografen och filmaren Stig Wesslén (1902–1987) värnade om naturen och den samiska kulturen. I filmer, texter och föredrag hävdade han oförtrutet vikten av att vi bevarar den vilda naturen. Och i filmerna fångade han häpnadsväckande scener från vildmarken. Nu har boken Kamerajägaren – Stig Wessléns skildringar av naturen och det samiska kommit ut, och flera av hans filmer har restaurerats. I samarbete med förlaget Kungl. Skytteanska Samfundet och Nordiska museet uppmärksammar vi Wessléns gärning under en kväll, med film och samtal.
TID: kl. 17.15, PLATS: Filmhuset i Stockholm, PRIS: ?
- Tysk minibokmässa.
Goethe-Institutet Schweden och Översättarcentrum bjuder in till en helkväll med tysk litteratur: översättare, förläggare och litteraturkritiker kommer under kvällen att presentera nya böcker och spännande författarskap ur den tyska bokfloran. Sedan finns det tillfälle att mingla och fynda bland bokborden. Konferencier: Maria Magnusson (Babel, SVT)
TID: kl 18:00, PLATS: Goethe-Institut i Stockholm, PRIS: ?
- Författarträff: Beate Grimsrud.
Om En dåre fri. En fullkomligt fascinerande och magisk roman om en ensam människasskörhet och styrka. Eli bor ensam med sina röster, högst verkliga för henne. Det är Espen, Emil, Erik och nykomlingen prins Eugen. Vem bestämmer i hennes liv?
TID: kl 17.30, PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?

F R E D A G
- Trotzigs poetik.
Helaftonsföreställning med reflektion, poesi, musik och konst tillägnad Birgitta Trotzig och hennes författarskap. En rad författare, poeter, forskare och musiker sluter upp i ett unikt möte med Birgitta Trotzigs författarskap utifrån nya perspektiv. Olika röster korsas, läggs sida vid sida både som individuellt konstnärliga uttryck och en spegling av Trotzigs poetiska universum.
TID: kl 19:00, PLATS: FORUM Nutidsplats för kultur i Stockholm, PRIS: ?
- Radioteatern ger: Harriet L. av Agneta Elers-Jarleman
Harriet L. med manus och regi av Agneta Elers-Jarleman. ”Harriet L.” är så sorglig, rolig, vacker, medryckande och så starkt berörande att den känns i hela kroppen." skrev DN i sin recension.
TID: kl 19.03, PLATS: Sveriges Radio P1, PRIS: Gratis

L Ö R D A G
- Författarträff: Ann Heberlein.
Ann Heberlein berättar om sin bok - En liten bok om ondska. Föranmälan.
TID: kl. 15:30, PLATS: Djursholms Bokhandel i Danderyd, PRIS: 150 kr
- Författarträff: Leif G W Persson.
Om Den döende detektiven - En roman om ett brott. Kommissarie Lars Martin Johansson mår inte bra, inte alls bra. Framför korvkiosken på Karlbergsvägen faller han till marken och hamnar på Karolinska. Där får han kännedom om ett preskriberat och ouppklarat mord på en liten flicka. Det kommer att bli hans sista fall att lösa.
TID: kl 13:00, PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?
- Retreat med Aino Trosell.
Aino Trosell deltar i Umeå kommuns satsning "Retreat" på Hotell Forsen.
TID: kl. 10:00, PLATS: Hotell Forsen, Vindeln, Umeå, PRIS: ?

S Ö N D A G
- Gustaf Fröding i Sällskapsliv - Litterära matinéer på Skansen
Jubileumsfirande. Gustaf Fröding 150 år! Hur firar man en 150-årig skald? Ett jubileumsår sammanfattas av sällskapets ordförande Kjell Fredriksson och styrelseledamoten Eva Jonsson. Kjell Kvarnevik och Tomas Sköld presenterar axplock från programmet Gustaf Fröding den sorgsne skrattarn. Gunnar Edander bjuder på musik och sång ur Stockholms Stadsteaters Kärleksköparen. Gustaf Fröding (1860-1911) Hans tekniska mästerskap, hans mänskliga medkänsla och hans allt förlåtande humor har gjort honom till en av de mest älskade svenska diktarna.
TID: kl 15.00, PLATS: Ordenshuset Brofästet på Skansen i Stockholm, PRIS: ?
- Bokens Dag på Astrid Lindgrens Näs.
TID: kl. 13:00, PLATS: Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby, PRIS: ?
- Kammarmusik med Proust.
Konsert och högläsning ur På spaning efter den tid som flytt av Marcel Proust med framstående författare och solister. Författaren Oline Stig läser ur sjätte boken: Rymmerskan av Marcel Proust, konsertpianisten Henrik Måwe framför Jean Sibelius: Romans i Dess-dur op. 24 nr. 3 samt Frédéric Chopin: Ballad i Ass-dur op. 47.
TID: kl 15.00, PLATS: FORUM Nutidsplats för kultur i Stockholm, PRIS: ?
- Att leva och dö som Joe Strummer.
En poetisk rockföreställning av och med Marcus Birro och Wayne Hussey (från banden The Mission och The Sisters Of Mercy). Med sig på scen har de musikern Mats Lerneby. Föreställningen bygger på Marcus Birros bok, Att leva och dö som Joe Strummer som släpps nu i höst.
TID: kl 19.30, PLATS: Södra Teaterns Stora scen i Stockholm, PRIS: 275 kr

Dela
_____________________________________________________________________________________

pic:bloggenomkittydrew.blogspot.com

E N O V A N L I G B O K S P A N I N G. Jag ser mig omkring efter en sittplats på tunnelbanan. Jag vet direkt var jag inte tänker slå mig ned - bredvid en äldre man i svart skinnjacka, mörka solglas och tunt hår i råttsvans på ryggen. Han ser tuff ut - en sån där "bråka inte med mig"-typ. I stället sätter jag mig en bit bort men med den skräckinjagande figuren i ögonvrån. Några stationer senare faller min blick på den bok han har i händerna och som han läser med stor koncentration. Mitt hjärta smälter samman till en liten pöl på golvet när jag ser att det är ett mysterium av Kitty han så otippat håller i sina händer. Hans val av bok får mig att skämmas över att jag var så snabb på att döma. En ovanligare bokspaning har sällan skådats!

_Ellen

Dela
_______________________________________________________________________________

P A P E R B A C K. Hittade den här pocketen i en väns bokhylla, De vilda detektiverna av Roberto Bolaño (utgiven av Tranan i december 2008). Det är inte ofta formgivaren väljer att lägga baksidestexten på ryggen, men ack så fint det är! Gillar överhuvudtaget allt med det här omslaget: illustrationerna, färgen, typsnittet och som sagt placeringen av text. Till och med prisgrupprutan och EAN-koden har fått flytta upp till övre vänstra hörnet istället för den traditionella placeringen i nedre vänstra.

__Frida

Dela _____________________________________________________________________________________

M I N I M A L. Har till viss del snöat in på minimalistiska bokhyllor - jag gillar när böckerna är det viktigaste och själva hyllan inte tar så mycket plats. Den här hyllan, som förvarar böckerna liggande istället för stående, tar inte särskilt mycket plats vare sig fysiskt eller visuellt. Är särskilt förtjust i tanken på att täcka en hel vägg med med det här systemet och sedan proppa det fullt med böcker, tidningar, papper och småpyssel. Personligt, estetiskt, praktiskt (tror jag?) och dessutom lite annorlunda. Paperback, som hyllan heter, kommer från Studio Parade.

__Frida
Dela

_____________________________________________________________________________________

M Å N D A G

- PoesY - Västernorrlands poesifestival.
TID: ? PLATS: Sambiblioteket, Härnösand samt Kulturmagasinet, Sundsvall mfl. PRIS: ?

T I S D A G

- Bokens Dag i Visby.
Höstens stora bokfest på Clarion Hotel i Visby, totalt deltar 9 författare, bland andra Aino Trosell, Henrik Berggren och Theodor Kallifatides. Bokförsäljning och signering i anslutning till programmen.

TID: kl.13:30 - 20:00 i tre pass, PLATS: Spegelsalen, Clarion Hotel Wisby, PRIS: 90 kr
- Stefan Castas gröna tråd - Utställning.
STEFAN CASTAS GRÖNA TRÅD är en lekfull utställning om den populäre barnboksförfattaren Stefan Casta. I samarbete med LitteraLund visar Kulturen bilder och miljöer ur Stefan Castas gröna värld. Här finns en läshörna, bildverkstad, lekflotte och mycket mer.

TID: ? PLATS: Kulturen i Lund, PRIS: ?
- Internationell författarscen: Philip Pullman, England.
The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ blev snabbt en av vårens mest omtalade böcker i England och USA. Samtidigt som romanen toppade bestsellerlistorna attackerades den våldsamt av religiösa grupperingar. Johanna Koljonen möter författaren.

TID: kl 19:00-20:30, PLATS: Kulturhuset i Stockholm, PRIS: ?
- Med gitarren berättar Stefan Sundström om sin aktuella trädgårdsbok.
Det här en en bok om något omöjligt och väldigt roligt .Stefan Sundström - sångaren och låtskrivaren - tar dig med ut i sin trädgård. Det är en berättelse om att sura sin mört, gräva sin kompost och odla med mycket kärlek.

TID: kl 19:00 - 20:00, PLATS: Söderbokhandeln i Stockholm, PRIS: Gratis

O N S D A G

- Torgny Lindgren hos Akademibokhandeln City.
Om boken Minnen. När Torgny Lindgren skriver sina minnen, vet man aldrig vad som är fantasi och vad som hänt på riktigt. Han menar att minnet är en högst otillförlitlig källa.

TID: kl 17:30, PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?
- Till sista andetaget.
Anne Swärd med sin kritikerhyllade roman om en ung kvinnas kärlek.

TID: kl 18:30, PLATS: Bokcafé Pilgatan i Umeå, PRIS: 40 kr/20 kr för ungd/medl.
- Internationell författarscen: Petina Gappah, Zimbabwe.
Petina Gappah sätter skärpan på politiska absurditeter som drabbar en skiftande samling karaktärer, kämpande under Robert Mugabes regim i Zimbabwe. I möte med Andreas Ekström, Sydsvenskan.

TID: kl 19:00 – 20:30, PLATS: Kulturhuset i Stockholm, PRIS: ?
- Release.
JAG ÄLSKAR DEN POJKEN är Bosse Löthéns egen historia, en gripande vittnesbörd om en utsatt pojkes försök att kryssa sig genom en tillvaro av alkoholism, mobbing och sexuella övergrepp. Det är också berättelsen om när punken kom till Stockholm, om drömmar och om modet att skita i konventionerna.

TID: kl. 20:00, PLATS: Strand, Hornstulls Strand, Stockholm, PRIS: ?

T O R S D A G

- Författarträff med Bob Hansson och Elias Palm.
Träffa Bob Hansson, aktuell med nya romanen Vips så blev det liv, och rättsläkaren Elias Palm, aktuell med deckaren Corpus delicti.

TID: kl. 18:00, PLATS: Gleerups bokhandel i Lund, PRIS: ?

- Författarträff; Anton Westman
Anton Westman berättar om sin andra roman Fjärde torsdagen i november.

TID: kl. 18:30, PLATS: Pilgatans Bokcafé i Umeå, PRIS: ?

F R E D A G

- Radioteatern ger: Mrs Dalloway

”Mrs Dalloway ger sig ut i myllret på Londons gator för att köpa blommor.” Så börjar Virginia Woolfs klassiska roman som utspelar sig under en dag 1923. Mrs Clarissa Dalloway är välklädd, men under hatten skymtar håret som grånat efter en tids sjukdom. Lagom till sin 51-årsdag har hon blivit frisk, och ikväll ska hon ha fest för stadens societet. Hela dagen översköljs hon av minnen från sin ungdom. Då var hon omsvärmad av friare - eldfängde Peter, bisexuella Sally, och den trygge men tråkige Mr Dalloway. Valde hon rätt? Ikväll möter hon dem alla igen.

TID: kl 19:03, PLATS: Sveriges Radio P1, PRIS: Gratis

L Ö R D A G

- Författarträff; Siw Malmkvist.
Om memoarboken Tunna skivor av mig. En öppenhjärtig berättelse om ett modernt kvinnoöde, berättelsen om ”en vanlig människa med ett ovanlig tyrke”, som hon själv uttrycker sig.

TID: kl 13:00. PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?
- Bokauktion i Vara.
Bokauktion nr 114. Böcker ur Sture Eklindhs, Carl-Eric Fridolfssons m fl samlingar. Fastprisförsäljning av en mängd böcker. Böckerna säljes i befintligt skick.

TID: Visning från kl 08.00, auktionsstart kl. 09.30, PLATS: Alléskolan i Vara
- Plagiatfeber.
Litterära Symposier: Idén om plagiat vilar på föreställningar om originalitet, autenticitet, upphov och ägande. Man får variera, parafrasera och sampla - men inte plagiera. Men vad är stöld? Marie Darrieussecq, Paul Celan, J.K. Rowling, Dan Brown, Helene Hegemann och i Sverige nu senast Liza Marklund är bara några av litteraturens många plagiatanklagade. Varför denna plagiatfeber?

TID: kl 15.00-18.00, PLATS: Folkets Hus Järntorget i Göteborg, PRIS: ?

S Ö N D A G

- Kafferep med Aino Trosell.
TID: kl. 14:00, PLATS: Tjej-jourens lokal i Stockholm, PRIS: ?
- Teater: Nämen Benny.
Med världen i en resväska gör Ellen Larsdotter Walle teater av Barbro Lindgrens bok om grispojken Benny. Från 3 år.

TID: kl 14:00, PLATS: Bokcafé Pilgatan i Umeå, PRIS: 20 kr
-Gazamonologerna - Internationell teatermanifestation.
Gazamonologerna är ett projekt initierat av Ashtar Theatre i Palestina. Ungdomar i Gaza har skrivit ett 30-tal korta texter om sina upplevelser, drömmar och rädslor. Den 17 oktober kommer ungdomarna att stå på stranden i Gaza och läsa sina monologer ut mot havet. Samma dag läser ungdomar på teatrar i ett 20-tal länder världen monologerna, översatta till respektive lands språk.

TID: I Sverige sker detta kl. 16.00, PLATS: Malmö, Umeå och Stockholm. Därefter tar nästa land vid. PRIS: ?

Dela

_____________________________________________________________________________________

N O B E L P R I S E T i litteratur gavs i år till den peruanske författaren Mario Vargas Llosa med motiveringen ”för hans kartläggning av maktens strukturer och knivskarpa bilder av individens motstånd, revolt och nederlag”.

Jag fick en av hans böcker, Don Rigobertos anteckningsböcker, för flera år sedan men jag måste erkänna att jag faktiskt aldrig läst längre än de inledande kapitlen. I och med det här kommer jag ge boken ännu en chans, samtidigt som det känns lite trist att läsa en författare enbart för att denne har fått Nobelpriset i litteratur. Å andra sidan tycker jag också att det ingår, dels i allmänbildningen och dels i min allmänna branschkoll att faktiskt göra det. Vad tycker ni om utnämningen, tycker ni att rätt författare vann (så att säga)?

__Frida
Dela

_____________________________________________________________________________________

M O R A L. Vem visste att våra läsvanor kan vara så avgörande?

_Ellen
Dela
________________________________________________________________________

B O K H Y L L A. Till vår stora lycka trillade det in ett mejl med en bild på en av våra läsares bokhyllor idag. Emma skriver att hon är mellan två flyttar men inte ville ha sina böcker nedpackade i kartonger och har därför ordnat denna något provisiska lösning. Hon rekommenderade också Pennskaftet av Elin Wägner som läsning, och speciellt till mig (med tanke på mitt manlig-amerikansk-författare-tema) Faulkners As I Lay Dying som bäst läses på originalspråk och med släpig sydstatsdialekt. Det tackar vi för! :)

__Frida

Dela
_____________________________________________________________________________________

T E S T. Jag har alltid varit road av tester och kan sitta länge framför diverse obskyra internetsidor för att kolla allt från min eq till hur vidskeplig jag är. Resultaten är sällan pålitliga men ger garanterad underhållning. Därför blev jag lite extra glad när jag hittade ett boktest på DN:s hemsida - den ultimata föreningen av två lika roliga saker :) Vill du också testa dina bokkunskaper, klicka här.

__Frida

Dela
_____________________________________________________________________________________

pics: Lessing; bbc.co.uk, Clezio: Jurek Holzer/SvD/Scanpix, Müller; Örjan Björkdahl/DN

H Ö G O D D S A R E. På torsdag är det dags för Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund att tillkännage årets Nobelpristagare i litteratur. Spekulationerna är många och det finns även en och annan som satsar pengar på resultatet - en av de största spelbyråerna har oddslistan nedan. Vem hoppas ni på?

Tomas Tranströmer 5,00
Adam Zagajewski 9,00
Ko Un 9,00
Adonis 9,00
Antonio Tabucchi 11,00
Haruki Murakami 12,00
Les Murray 14,00
Yves Bonnefoy 16,00
Assia Djebar 16,00
Thomas Pynchon 19,00
Joyce Carol Oates 19,00
Margaret Atwood 19,00
Alice Munro 19,00
A,S, Byatt 19,00
Michel Tournier 19,00
Philip Roth 21,00
Cormac McCarthy 21,00
Don DeLillo 23,00
Claudio Magris 23,00
Milan Kundera 26,00
Amos Oz 26,00
Maya Angelou 26,00
E,L Doctorow 26,00
Peter Handke 26,00
Gitta Sereny 31,00
Cees Nooteboom 31,00
Ernesto Cardinal 31,00
Luis Goytisolo 31,00
Arnošt Lustig 36,00
Juan Marse 36,00
Bei Dao 36,00
Patrick Modiano 36,00
Antonio Lobo Antunes 36,00
Vaclav Havel 36,00
Javier Marias 41,00
Bella Akhmadulina 46,00
Mario Vargas Llosa 46,00
Eeva Kilpi 46,00
Carlos Fuentes 46,00
William Trevor 46,00
Shlomo Kalo 46,00
Umberto Eco 46,00
Chinua Achebe 46,00
Elias Khoury 46,00
Anne Carson 51,00
A,B, Yehoshua 51,00
Per Petterson 51,00
Ismail Kadare 51,00
Ian McEwan 51,00
David Malouf 51,00
Jonathan Littell 67,00
Michael Ondaatje 67,00
Salman Rushdie 67,00
John Banville 67,00
Paul Auster 67,00
Jon Fosse 67,00
Mahasweta Devi 67,00
Harry Mulisch 67,00
Ulrich Holbein 67,00
Kjell Askildsen 76,00
Julian Barnes 76,00
Ngugi wa Thiong’o 76,00
Atiq Rahimi 76,00
Nestor Amarilla 101,00
Peter Carey 101,00
F, Sionil Jose 101,00
Marge Piercy 101,00
Mary Gordon 101,00
William H, Gass 101,00
Yevgeny Yevtushenko 101,00
Vassilis Aleksaskis 126,00
Bob Dylan 151,00

__Frida
Dela

_____________________________________________________________________________________

M Å N D A G
- Franz Kafka och Bruno Schulz på Judiska museet i Stockholm.
Utställningen Franz Kafka och Bruno Schultz – gränslandets mästare gestaltar två av nittonhundratalets största författares liv och livsverk. Vi besöker en till stora delar förlorad värld, som på många sätt präglat dagens Europa. Gränsområdet mellan det gamla och nya, som en ny europeisk identitet formades. Än idag är frågeställningar kring Europa och identitet aktuella, och vi tror att Kafka och Schulz kan ha något att säga om den saken.
TID: 4 oktober 2010 – 13 mars 2011, PLATS: Judiska Museet i Stockholm, PRIS: ?
- Höstens Bokbåt kastar loss!
Nu är det åter dags för bokbåtens utfärd i Stockholms skärgård liksom varje vår och höst. Det flytande biblioteket, med ca 3000 böcker ombord, angör tjugofem bryggor, från Arholma i norr på måndagen till Utö i söder på fredagen.
TID: 4-8 oktober, PLATS: 24 öar i Stockholms skärgård, PRIS: Gratis

T I S D A G
- Den lyckliga horan?
Prostitution. Våld, utnyttjande och könsmakt - eller legitimt arbete och mänsklig rättighet? Få saker väcker så motstridiga känslor, hetsiga diskussioner och kringgärdas av så mycket myter som försäljningen av sexuella tjänster. Idag straffas sexköparen i Sverige. Hur rimlig och effektiv är sexköpslagen? Hur ser alternativen ut? Fråntas någon elementära rättigheter? Finns den lyckliga horan, eller är hon predestinerad för den organiserade brottslighetens exploatering?
TID: kl 19.00, PLATS: Restaurang Trappan, Folkets Hus Järntorget, i Göteborg, PRIS: ?
- Kristian Lundberg samtalar med Crister Enander.
Kristian Lundberg talar om sitt författarskap med kritikern Crister Enander.
TID: kl. 19:00, PLATS: Kulturhuset Multeum i Strängnäs, PRIS: 50 kr
- CULT FICTION; Zac O'Yeah med gäster, om indisk litteratur idag.
Anjum Hasan skriver den nya indiska city-romanen och skildrar den unga, framåtsträvande och något förvirrade medelklassen i Bangalore. Samit Basu fullkomligt sprutar ur sig fantasyböcker och serier. Han är oerhört populär bland hinditalande ungdomar. Deras ciceron Zac O'Yeah räknar sig numera som halvindier och debuterar i höst på den indiska bokmarknaden. De tre möts i ett samtal om den indiska läsekretsen, om utvecklingen av olika bokgenrer, om vardagen som författare i Indien, om att kultförklaras.
TID: kl 19:00, PLATS: Södra Teaterns Stora scen, PRIS: ?
- Frankfurt Book Fair 2010
The Frankfurt Book Fair is a meeting place for the industry’s experts. Be they publishers, booksellers, agents, film producers or authors - each year in October, they all come together and create something new. The Frankfurt Book Fair is the most important marketplace for books, media, rights and licences worldwide. More than 7,300 exhibitors from 100 countries, 299,000 visitors and over 10,000 journalists.Plats: Messegelände Ludwig-Erhard-Anlage, Frankfurt am Main

O N S D A G
- Forum för poesi och prosa - tema: Tradition
Författarna Märta Tikkanen, Agneta Pleijel, Jila Mossaed och Martin Enckell läser ur sina verk.
TID: kl. 19:00, PLATS: Konsertsalen, Musikens hus i Göteborg, PRIS: 80 kr (50 kr för studenter och medlemmar)
- Christer Hermansson på Södertälje Stadshus, Trombon
Hör Christer Hermansson tala om sin absurda romankaraktär Oliver C. Johansson från nya romanen Kulturchefen och även framföra den nya sången "Jag är kommunanställd".
TID: kl. 11:30, PLATS: Trombon, Stadshuset i Södertälje, PRIS: ?
- Pohjanen om Dostojevskij.
Bengt Pohjanen, författare, delar med sig av sina kunskaper om den store klassikern.
TID: kl 18:30, PLATS: Bokcafé Pilgatan i Umeå, PRIS: 40 kr/20 kr för ungd/medl.
- Hans Furuhagen på Hedengrens Bokhandel.
I Bibeln och arkeologerna beskriver Hans Furuhagen hur arkeologiska utgrävningar i Heliga landet och Mellanöstern har visat lämningar av platser och företeelser som omnämns i Bibeln. Hans Furuhagen är fil dr, historiker och författare. Han har skrivit en lång rad populärvetenskapliga böcker om historiska och kulturhistoriska ämnen. Han är också en välkänd radioprofil.
TID: kl. 19:00, PLATS: Hedengrens Bokhandel i Stockholm. PRIS: ?
- Från världen och Bangalore - Zac O’Yeah & Anjum Hasan.
Postkolonialism, rasism, krig, konspirationer, konsumtion och jakten på arbete och lycka. I hjärtat av världens problematiker rör sig författarparet Anjum Hasan - en av Indiens främsta författare - och Zac O'Yeah. De är aktuella med romanerna Bort, bort och Summan av kardemumman och laddade med berättelser från Bangalore, landets tredje största stad och navet i den IT-boom som de senaste decennierna bidragit till hela Indiens utveckling. Uppläsning och samtal tillsammans med Ylva Gustafsson.
TID: kl 19:00, PLATS: Restaurang Trappan, Järntorget i Göteborg, PRIS: ?
- Aino Trosell framträder med sångkören Extrasalt.
TID: kl. 19:00, PLATS: Biblioteket i Järfälla, PRIS: ?
- Barnboksakademiska utvecklingssamtal: ”Vad har läsarna med böckerna att göra?”
Hur mycket utrymme ska ”läsaren” få ta i skapandet av och mottagandet av barn- och ungdomsböcker? Måste författaren ta hänsyn till ”läsaren”? Vad gör i så fall ett sådant hänsynstagande med en litterär text? Medverkande: Katarina Kieri, författare, Johan Unenge, författare och illustratör, Magnus William-Olsson, författare och kritiker, Jan Hansson samtalsledare, chef Sbi.
TID: kl. 18:00, PLATS: Svenska barnboksinstitutet i Stockholm, PRIS: ?

T O R S D A G
- Nobelpriset i litteratur.
Årets Nobelpristagare i litteratur tillkännages av Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund.
TID: kl 13:00, PLATS: Börshuset, Stortorget, Gamla Stan i Stockholm
- Nils Petter Sundgren besöker Cinemateket!
Nils Petter Sundgren är en av våra mest erfarna filmkritiker och journalister. 1963–1991 var han programledare för Filmkrönikan i SVT, han har besökt filmfestivalen i Cannes fyrtio gånger och träffat storheter som Lauren Bacall, Catherine Deneuve, Luis Buñuel, Buster Keaton, Clint Eastwood, Roger Moore, Ingmar Bergman, Woody Allen och Jean-Luc Godard. Nu har Sundgrens memoarer Inte bara bio kommit ut, och vi firar Sundgren med en helkväll.
TID: kl. 18:30, PLATS: Filmhuset, Borgvägen 1 i Stockholm, PRIS: ?
- Författarbesök Västerhaninge bibliotek.
Författaren Yvonne Hirdman berättar om sin bok Den röda grevinnan, som skildrar hennes mammas dramatiska liv. Kaffeservering.
TID: kl. 19:00, PLATS: Västerhaninge bibliotek, PRIS: 60 kr
- Författarbesök av Aino Trosell.
Aino Trosell på författarbesök i Täby där hon berättar om sin nya roman Hjärtblad. i hörsalen på biblioteket.
TID: kl. 12:00, PLATS: Hörsalen, biblioteket i Täby, PRIS: ?
- Bengt Ericson hos Akademibokhandeln City
Möt författaren Bengt Ericson som signerar och talar om sin nya bok Den nya överklassen, som fått stor uppmärksamhet sedan den kom ut i slutet av augusti. Bengt bjuder på en guidad tur genom ett rikemansland där pengar och position betyder allt. Bengt är en av Sveriges mest drivna ekonomijournalister och hans bok är en djupgående och underhållande skildring av Sveriges ekonomiska elit. Texten är skriven med glimten i ögat, men här finns också en kritisk underton.
TID: kl. 17:30, PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?
- Agneta Pleijel och Jila Mossaed till höstens Författarkväll i Bengtsfors
Nu är det äntligen dags att ta itu med litteraturhösten! Efter sommarens Bokdagar och nyligen avklarade Bok- och biblioteksmässan kan vi tänka oss att travarna med läsmaterial hopar sig på nattduksborden. För att lägga ytterligare kol på grillen och inspirera till ännu mera litterär aktivitet bjuder vi in till Författarkväll. Temat denna gång är Tradition, vilket Angeta Pleijel och Jila Mossaed kommer ge sina tolkningar av.
TID: kl 19:00, PLATS: Bengtsfors Kulturhus, PRIS: ?
- Johannes Anyuru på Kortedala bibliotek
Skulle jag dö under andra himlar & Städerna inuti Hall. Johannes Anyuru kritikerrosades nyligen för Städerna inuti Hall, en diktsamling om den lilla, vassa metallbiten som snurrar längst inne i varje stad. Om det artificiella, nylon och polymerkedjor, värde och värdelöshet. Om lag som inte vill vara lag. Nu romandebuterar Johannes Anyuru med Skulle jag dö under andra himlar med fokus på kärlek och vänskap, att söka något livsnödvändigt och samtidigt jagas av sin egen skugga.
TID: kl 19:00, PLATS: Kortedala Bibliotek i Göteborg, PRIS: ?
- Astrid Seeberger i samtal med Susanne Björkman.
Vad gör en läkare när en patient inte tar sin medicin? Eller när patienten inte vill ha hjälp trots att det kan kosta henne livet? Om det är en bra läkare tar hon reda på varför och det är en konst, en svår konst. Det förutsätter ett äkta möte mellan läkare och patient, ett samtal mellan de båda präglat av vad Astrid Seeberger vill kalla en skamlös nyfikenhet som når fram till patientens innersta. Den nyfikenheten måste odlas genom människokunskap och bildning, genom att vårda det ofta alltför korta och ytliga mötet mellan patient och läkare.
TID: kl 19:00 - 20:30, PLATS: Söderbokhandeln i Stockholm, PRIS: ?
- Bengt Ericson hos Akademibokhandeln City.
Om Den nya överklassen - En bok om Sveriges ekonomiska elit. Pengar och position betyder allt för denna klass. Vad gör de med alla sina pengar? Men framför allt, hur fick de sina förmögenheter? Hur ser de påsig själva och varandra? Boken ger oss en inblick i denna slutna värld.
TID: kl 17:30, PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?
- Författarkväll med Morgan Alling.
Möt Morgan Alling, skådespelare och författare, aktuell med boken Kriget är slut.
TID: 19:00, PLATS: Astrid Lindgrens Näs, Prästgårdsg 24 i Vimmerby, PRIS: 95 kr

F R E D A G
- Radioteatern ger: Syskonbädd av Stina Aronson.
I höst lyfter Radioteatern fram några banbrytande kvinnliga modernister. Först ut, med premiär 8 oktober, är Syskonbädd från 1931 av Stina Aronson (1892-1956). En kvinna skickas till ett nervhem vid havet av sin välmenande make. Hon möter en rad andra män och får pröva sin längtan efter gränslös gemenskap och öppenhet mellan människor - om en ”syskonbädd”. När Syskonbädd skrevs 1931 (samma år som Virginia Woolfs Vågorna gavs ut) var Stina Aronson en författare i tiden.
TID: kl. 19:03, PLATS: Sveriges Radio P1

L Ö R D A G
- Johan Hakelius i Djursholms Bokhandel
Johan Hakelius berättar om sin nya bok Ladies.
TID: kl. 15:30, PLATS: Djursholms Bokhandel i Danderyd, PRIS: 150 kr (pengarna dras av som rabatt om du handlar för över 300 kr i samband med besöket. Föranmälan krävs.)
- Theodor Kallifatides hos Akademibokhandeln City
Om Det gångna är inte en dröm, som är en självbiografisk roman. Det doftar basilika och varm hud genom sidorna, men också fotsvett och förnedring. Hans humor är underfundig, hans vishet och livserfarenhet kolossal.
TID: kl 13:00, PLATS: Akademibokhandeln City i Stockholm, PRIS: ?

S Ö N D A G
- ROSA INDIEN – TRE INDISKA HJÄLTINNOR.
Sampat Devi Pal, Ambai och Urvashi Butalia; Tre kvinnorättskämpar med olika perspektiv och verktyg, i samtal om kvinnan i det moderna Indien.
TID: kl 19:00, PLATS: Södra Teaterns Stora scen i Stockholm, PRIS: ?
- Sällskapsliv på Skansen - Sonja Åkesson.
Sonja Åkesson (1926-77) föddes i Buttle på Gotland. Fadern var stins i bl.a. Havdhem. Invid det gamla stationshuset ligger Sonjas Park som Sällskapet arrenderar av kommunen, och nu presenterar de med hjälp av Towan Obrador, Håkan Andersson och Lars Hasselrot ett porträtt av henne, och Gun Qvarzell berättar om Sonja på Skansen. 1954 bodde hon i Stockholm och började på en studiecirkel i modern lyrik. Hon slog igenom på bred front med debutsamlingen Situationer 1957.
TID: kl 15.00 - 16.30, PLATS: Ordenshuset Brofästet på Skansen i Stockholm, PRIS: ?
- Nattbrev & Serenader.
Unikt tillfälle! Det monumentala och sällan spelade musikverket Serenade op. 24 av Arnold Schönberg framförs av New European Ensemble med unga virtuoser från hela Europa. Skådespelaren Elin Klinga framför Nattbrev - nyupptäckta, aldrig tidigare publicerade prosatexter av Nelly Sachs. Reflektion med författaren och litteraturforskaren Aris Fioretos kring Nelly Sachs författarskap. Konstnärlig ledare, dramaturgi och regi: Jean Claude Arnault.
TID: kl. 19:00, PLATS: FORUM Nutidsplats för kultur i Stockholm, PRIS: ?

Dela

_____________________________________________________________________________________